Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Pine, исполнителя - Ben Howard. Песня из альбома Every Kingdom, в жанре Музыка мираДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Old Pine(оригинал) | Старая сосна(перевод на русский) |
| Hot sand on toes, cold sand in sleeping bags, | Горячий песок на ногах, холодный песок в спальных мешках, |
| I've come to know that memories | Я пришёл, чтобы понять, что эти воспоминания |
| Were the best things you ever had. | Оказались лучшим, что у тебя было. |
| The summer shone beat down on bony backs, | Солнечный свет бил в тощие спины |
| So far from home, where the ocean stood, | Так далеко от дома, где раскинулся океан, |
| Down dust and pine cone tracks. | По пыльным тропинкам, усыпанным шишками. |
| We slept like logs down by the fire side, | Мы крепко спали у костра, |
| Awoke to the fog all around us, | И просыпались, окутанные туманом, |
| The boom of summer time. | В разгаре лета. |
| - | - |
| We stood, | Мы стояли |
| Steady as the stars in the woods, | Недвижно, как звёзды в лесу, |
| So happy-hearted, | Такие счастливые, |
| And the warmth rang true inside these bones. | И тепло разливалось по всему телу. |
| As the old pine fell, we sang | Мы пели, когда упала старая сосна, |
| Just to bless the morning. | Благословляя утро. |
| - | - |
| Hot sand on toes, cold sand in sleeping bags, | Горячий песок на ногах, холодный песок в спальных мешках, |
| I've come to know the friends around you | Я пришёл, чтобы понять, что твои друзья — |
| Are all you'll always have. | Это всё, что будет у тебя всегда. |
| Smoke in my lungs, or the echoed stone, | Дым у меня в лёгких или эхо от скалы, |
| Careless and young, free as the birds that fly | Беззаботные и молодые, свободные, как птицы в небе |
| With weightless souls now. | С невесомыми душами. |
| - | - |
| We stood, | Мы стояли |
| Steady as the stars in the woods, | Недвижно, как звёзды в лесу, |
| So happy-hearted, | Такие счастливые, |
| And the warmth rang true inside these bones. | И тепло разливалось по всему телу. |
| We stood, | Мы стояли |
| Steady as the stars in the woods, | Недвижно, как звёзды в лесу, |
| So happy-hearted, | Такие счастливые, |
| And the warmth rang true inside these bones. | И тепло разливалось по всему телу. |
| As the old pine fell, we sang | Мы пели, когда упала старая сосна, |
| Just to bless the morning. | Благословляя утро. |
| - | - |
| We grow, grow, steady as the morning, | Мы росли, набирались сил, как утро, |
| We grow, grow, older still, | Мы росли, взрослели, |
| We grow, grow, happy as a new dawn, | Мы росли, взрослели, счастливые, как новый рассвет, |
| We grow, grow, older still, | Мы росли, взрослели, |
| We grow, grow, steady as the flowers, | Мы росли, набирались сил, как цветы, |
| We grow, grow, older still, | Мы росли, взрослели, |
| We grow, grow, happy as a new dawn, | Мы росли, взрослели, счастливые, как новый рассвет, |
| We grow, grow, older still. | Мы росли, взрослели. |
Old Pine(оригинал) |
| Hot sand on toes, cold sand in sleeping bags |
| I’ve come to know that memories were the best things you ever had |
| The summer shone, beat down on bony backs |
| So far from home, where the ocean stood down dust and pinecone tracks |
| We slept like dogs down by the fire side |
| Awoke to the fog where all around us, the boom of summer time |
| We stood |
| Steady as the stars in the woods |
| So happy-hearted, and the warmth |
| Rang true inside these bones |
| As the old pine fell we sang |
| Just to bless the morning |
| Hot sand on toes, cold sand in sleeping bags |
| I’ve come to know the friends around you are all you’ll always have |
| Smoke in my lungs, or the echoed stone |
| Careless and young, free as the birds that fly with weightless souls now |
| We stood |
| Steady as the stars in the woods |
| So happy-hearted, and the warmth |
| Rang true inside these bones |
| We stood |
| Steady as the stars in the woods |
| So happy-hearted, and the warmth |
| Rang true inside these bones |
| As the old pine fell we sang |
| Just to bless the morning |
| We grow, grow, steady as the morning |
| We grow, grow, older still |
| We grow, grow, happy as a new dawn |
| We grow, grow, older still |
| We grow, grow, steady as the flowers |
| We grow, grow, older still |
| We grow, grow, happy as a new dawn |
| We grow, grow, older still |
Старая Сосна(перевод) |
| Горячий песок на пальцах ног, холодный песок в спальных мешках |
| Я узнал, что воспоминания были лучшим, что у тебя когда-либо было. |
| Лето сияло, било по костлявым спинам |
| Так далеко от дома, где океан стоял пылью и следами сосновых шишек |
| Мы спали, как собаки, у огня |
| Проснулся в тумане, где вокруг нас бум летнего времени |
| мы стояли |
| Устойчивый, как звезды в лесу |
| Так радостно, и тепло |
| Ранг правда внутри этих костей |
| Когда упала старая сосна, мы пели |
| Просто чтобы благословить утро |
| Горячий песок на пальцах ног, холодный песок в спальных мешках |
| Я пришел к выводу, что друзья вокруг вас - это все, что у вас всегда будет |
| Дым в моих легких или эхо камня |
| Беззаботная и юная, свободная, как птицы, летящие сейчас с невесомыми душами |
| мы стояли |
| Устойчивый, как звезды в лесу |
| Так радостно, и тепло |
| Ранг правда внутри этих костей |
| мы стояли |
| Устойчивый, как звезды в лесу |
| Так радостно, и тепло |
| Ранг правда внутри этих костей |
| Когда упала старая сосна, мы пели |
| Просто чтобы благословить утро |
| Мы растем, растем, устойчиво, как утро |
| Мы растем, растем, еще старше |
| Мы растем, растем, счастливы как новый рассвет |
| Мы растем, растем, еще старше |
| Мы растем, растем, устойчивые, как цветы |
| Мы растем, растем, еще старше |
| Мы растем, растем, счастливы как новый рассвет |
| Мы растем, растем, еще старше |