Перевод текста песни Gracious - Ben Howard

Gracious (оригинал)

How would you know?
When everything around you’s changing like the weather
A big black storm
And who would you turn to?
Had I a ghost
A shadow at the most
Would you let me know?
'Cause I don’t want to
To trouble your mind
With the childish design
Of how it all should go
But I love you so
When it all comes clear
When the wind is settled
I’ll be here, you know
'Cause you said ours were the lighthouse towers
The sand upon that place
Darling, I’ll grow weary, happy still
With just the memory of your face
Gracious goes the ghost of you
And I will never forget the plans
And the silhouettes you drew
Here
And gracious goes the ghost of you
My dear
And how would you know?
When everything around you’s bruised and battered
Like the cold night storm
And who would you turn to?
Had I a ghost
A shadow at the most
Would you tell me so?
'Cause I, I adore you so
When it all comes clear
The wind is settled
I’ll be here, you know
'Cause you said ours were the lighthouse towers
The sand upon that place
Darling, I’ll grow weary, happy still
With just the memory of your face
Gracious goes the ghost of you
And I will never forget the plans
And the silhouettes you drew
Here
And gracious goes the ghost of you
My dear
Gracious goes the ghost of you
And I will never forget the plans
And the silhouettes you drew
Here
And gracious goes the ghost of you
My dear

Милостивый (перевод)

Откуда вы знаете?
Когда все вокруг меняется, как погода
Большая черная буря
И к кому бы вы обратились?
Если бы я призрак
Максимум тень
Не могли бы вы сообщить мне?
Потому что я не хочу
Чтобы беспокоить ваш разум
С детским дизайном
О том, как все должно пройти
Но я так тебя люблю
Когда все становится ясно
Когда ветер успокоится
Я буду здесь, ты знаешь
Потому что ты сказал, что наши башни маяка
Песок на этом месте
Дорогая, я устану, все еще счастлива
Только воспоминанием о твоем лице
Милостивый призрак тебя
И я никогда не забуду планы
И силуэты, которые вы нарисовали
Здесь
И милостивый призрак тебя
Мой дорогой
А как бы ты узнал?
Когда все вокруг тебя в синяках и побоях
Как холодный ночной шторм
И к кому бы вы обратились?
Если бы я призрак
Максимум тень
Не могли бы вы сказать мне это?
Потому что я, я так тебя обожаю
Когда все становится ясно
Ветер успокоился
Я буду здесь, ты знаешь
Потому что ты сказал, что наши башни маяка
Песок на этом месте
Дорогая, я устану, все еще счастлива
Только воспоминанием о твоем лице
Милостивый призрак тебя
И я никогда не забуду планы
И силуэты, которые вы нарисовали
Здесь
И милостивый призрак тебя
Мой дорогой
Милостивый призрак тебя
И я никогда не забуду планы
И силуэты, которые вы нарисовали
Здесь
И милостивый призрак тебя
Мой дорогой