Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Forget Where We Were, исполнителя - Ben Howard. Дата выпуска: 19.10.2014
Язык песни: Английский
I Forget Where We Were(оригинал) | Я забыл, где мы были(перевод на русский) |
| Oh hey, | Эй, |
| I wasn't listening, | Я не слушал, |
| I was watching series | Я смотрел сериал, |
| Blinded by the sunshine strip. | Ослеплённый полосой восхода. |
| You, you were in the kitchen, | Ты, ты была на кухне, |
| Oh your mind was marked and wounded with the wounder's whip. | О, твой разум был ранен и помечен бичом мучителя. |
| - | - |
| And that's how summer passed, | И так прошло лето, |
| Oh, the Great Dividing Range, | Большой Водораздельный хребет, |
| The green, green grass and, oh, | Зелёная-презелёная трава и, о, |
| Maybe, it was peace at last, who knew. | Может, это и был долгожданный покой, кто знал. |
| - | - |
| Hello, love, my invincible friend, | Здравствуй, любимая, мой неуязвимый друг, |
| Hello, love, the thistle and the burr, | Здравствуй, любимая, чертополох и репей, |
| Hello, love, for you I have so many words, | Здравствуй, любимая, у меня припасено столько слов для тебя, |
| But I, I forget where we were. | Но я, я забыл, где мы были. |
| - | - |
| Oh hey, | Эй, |
| I wasn't listening, | Я не слушал, |
| I was stung by all of us, | Все подкалывали меня, |
| The blind leading up the bored, | Слепой ведёт скучающего, |
| And as per usual, | И, как обычно, |
| You were skipping and laughing, eyes at the bedroom door. | Ты прыгала и смеялась, поглядывая на дверь спальни. |
| - | - |
| Don't take it so seriously, no, | Не принимай этого всерьёз, нет, |
| Only time is ours, | Только время принадлежит нам, |
| The rest we'll just wait and see, | А что до остального, поживём — увидим, |
| Maybe, you're right, babe, maybe. | Может, ты права, крошка, может быть. |
| - | - |
| And that's how summer passed, | И так прошло лето, |
| Oh, the Great Dividing Range, | Большой Водораздельный хребет, |
| The green, green grass and, oh, | Зелёная-презелёная трава и, о, |
| Oh, maybe I hold on fast to you. | О, может, я быстро цепляюсь за тебя. |
| - | - |
| Hello, love, my invincible friend, | Здравствуй, любимая, мой неуязвимый друг, |
| Hello, love, the thistle and the burr, | Здравствуй, любимая, чертополох и репей, |
| Hello, love, for you I have so many words, | Здравствуй, любимая, у меня припасено столько слов для тебя, |
| But I, I forget where we were. | Но я, я забыл, где мы были. |
| - | - |
| I, I forget where we were, | Я, я забыл, где мы были. |
| I forget where we were, | Я забыл, где мы были, |
| I forget where we were. | Я забыл, где мы были. |
| - | - |
| And that's how summer passed, | И так прошло лето, |
| Oh, the Great Dividing Range, | Большой Водораздельный хребет, |
| The green, green grass and, oh, | Зелёная-презелёная трава и, о, |
| Maybe, it was peace at last, who knew. | Может, это и был долгожданный покой, кто знал. |
| - | - |
I Forget Where We Were(оригинал) |
| Oh hey, |
| I wasn’t listening |
| I was watching serial |
| Blinded by the sunshine strip |
| You, you were in the kitchen |
| Oh your Mind was marked and wounded with the wounders whip |
| And that’s how summer passed oh your, |
| Great divide and range of green green grass |
| Oh, maybe it was peace at last, who knew |
| Hello love, my invincible friend |
| Hello love, the thistle and the burr |
| Hello love, for you I have so many words |
| But I, I forget where we were |
| Oh hey, |
| I wasn’t listening, |
| I was stung by all of us |
| And blind even affable |
| And as per usual, |
| You were skipping and laughing eyes at the bedroom door |
| Don’t take it so seriously, no |
| Only time is ours |
| The rest we’ll just wait and see |
| Maybe you’re right, babe, maybe |
| Oh no, and that’s how summer passed |
| Oh your, great divide |
| And range of green green grass |
| Oh, maybe I hold on fast, to you |
| Hello love, my invincible friend |
| Hello love, the thistle and the burr |
| Hello love, for you I have so many words |
| But I, I forget where we were |
| I, I forget where we were |
| I forget where we were |
| I forget where we were, |
| Oh no, and that’s how summer passed |
| Oh your, great divide |
| And range of green green grass |
| Oh, maybe it was peace at last, who knew |
Я Забыл Где Мы Были(перевод) |
| О, привет, |
| я не слушал |
| я смотрел сериал |
| Ослепленный солнечной полосой |
| Ты, ты был на кухне |
| О, твой Разум был отмечен и ранен ранящим кнутом |
| Вот и прошло лето, ох ты, |
| Большой водораздел и диапазон зеленой зеленой травы |
| О, может быть, это был мир наконец, кто знал |
| Здравствуй, любовь моя, непобедимый друг |
| Здравствуй, любовь, чертополох и колючка |
| Здравствуй, любовь, для тебя у меня так много слов |
| Но я, я забыл, где мы были |
| О, привет, |
| я не слушал, |
| Я был ужален всеми нами |
| И слепой даже приветливый |
| И, как обычно, |
| Ты прыгал и смеялся глазами у двери спальни |
| Не воспринимай это так серьезно, нет. |
| Только время принадлежит нам |
| Остальное мы просто подождем и посмотрим |
| Может быть, ты прав, детка, может быть |
| О нет, вот так прошло лето |
| О, великий разрыв |
| И ряд зеленой зеленой травы |
| О, может быть, я держусь за тебя |
| Здравствуй, любовь моя, непобедимый друг |
| Здравствуй, любовь, чертополох и колючка |
| Здравствуй, любовь, для тебя у меня так много слов |
| Но я, я забыл, где мы были |
| Я, я забыл, где мы были |
| Я забыл, где мы были |
| Я забыл, где мы были, |
| О нет, вот так прошло лето |
| О, великий разрыв |
| И ряд зеленой зеленой травы |
| О, может быть, это был мир наконец, кто знал |