Перевод текста песни Coulda Been Sound - Monica Heldal

Coulda Been Sound (оригинал)

And I always
But in the world outside there’s nothing
People always ask me how I do
But I don’t l look back, no I don’t look back
And it coulda been sound
And I always try
The fear still gets me in a fallen state
People always try to say hello
But I don’t l look back, no I don’t look back
Oh it coulda been sound
And I’ve been a fool
To set out on this journey with the mood
And now I’m not so sure of where I stand
It takes me back, it takes me back again
Oh it takes me back again
And she always glows
Can’t believe what just happened
We can’t keep on blaming all the world
But we won’t look back, no we don’t look back
And it coulda been sound
And I’ve been a fool
To set out on this journey with the mood
And now I’m not so sure of where I stand
It takes me back, and it takes me back again
Oh it takes me back, it takes me back again
Just like a post you never needed some
And I’ve begging to be mine
Oh baby as lonely as she can, but
Bet we can blame it on the world forever
And I’ve been a fool
To set out on this journey with the mood
And now I’m not so sure of where I stand
And it takes me back, and it takes me back again
Oh it takes me back again
And I’ve been a fool
To set out on this journey with the mood
Oh it takes me back, oh it takes me back
Oh it takes me back again

Может Быть, Это Был Звук (перевод)

И я всегда
Но во внешнем мире нет ничего
Люди всегда спрашивают меня, как у меня дела
Но я не оглядываюсь назад, нет, я не оглядываюсь назад
И это могло быть звуком
И я всегда стараюсь
Страх все еще приводит меня в падшее состояние
Люди всегда стараются поздороваться
Но я не оглядываюсь назад, нет, я не оглядываюсь назад
О, это могло быть звуком
И я был дураком
Отправляйтесь в это путешествие с настроением
И теперь я не уверен в том, где я стою
Это возвращает меня, это возвращает меня снова
О, это снова возвращает меня
И она всегда светится
Не могу поверить, что только что произошло
Мы не можем продолжать обвинять весь мир
Но мы не будем оглядываться назад, нет, мы не оглядываемся назад
И это могло быть звуком
И я был дураком
Отправляйтесь в это путешествие с настроением
И теперь я не уверен в том, где я стою
Это возвращает меня, и это возвращает меня снова
О, это возвращает меня, это снова возвращает меня
Так же, как пост, в котором вы никогда не нуждались
И я умоляю быть моим
О, детка, так одинока, как только может, но
Держу пари, мы можем винить в этом мир навсегда
И я был дураком
Отправляйтесь в это путешествие с настроением
И теперь я не уверен в том, где я стою
И это возвращает меня, и снова возвращает меня
О, это снова возвращает меня
И я был дураком
Отправляйтесь в это путешествие с настроением
О, это возвращает меня, о, это возвращает меня
О, это снова возвращает меня