Перевод текста песни Boy from the North - Monica Heldal

Boy from the North (оригинал)

Oh you came out from the woods where I was waiting
Said you were making time
And when I looked around you were gone back there
Oh boy from the North, beware
Cause your night will fall again
And there’s light streaks making their way through the trees
But you can’t see them clear
You’ll survive anything but this has no end
Oh boy from the North, your hollow soul
It will never feel purposeful
And I know you came with a travelling show
And you started out too young
You could follow me back where we used to meet
Now hear me call from the heart
Oh where the dragon sleeps
And I know you came with a travelling show
And you started out too young
You could follow me back where we used to meet
Now hear me call from the heart
Oh where the dragon sleeps
And you told me your thoughts of your errors and misbehavior
Say it hurts but feels good now under your skin
And how you fight so to win, and I say
Oh why don’t you try God again
And I know you came with a travelling show
And you started out too young
You could follow me back where we used to meet
Now hear me call from the heart
Oh where the dragon sleeps
And when it’s gone
And when you’re gone
And now it’s gone
And now you’re gone
And now you’re gone

Boy from the North (перевод)

О, ты вышел из леса, где я ждал
Сказал, что вы делаете время
И когда я огляделся, тебя уже не было
О мальчик с севера, берегись
Потому что твоя ночь снова упадет
И сквозь деревья пробиваются светлые полосы
Но вы не можете видеть их ясно
Ты переживешь что угодно, но этому нет конца
О мальчик с севера, твоя пустая душа
Он никогда не будет чувствовать себя целеустремленным
И я знаю, что ты пришел с передвижным шоу
И вы начали слишком рано
Вы могли бы следовать за мной туда, где мы встречались
Теперь услышь мой зов от сердца
О, где спит дракон
И я знаю, что ты пришел с передвижным шоу
И вы начали слишком рано
Вы могли бы следовать за мной туда, где мы встречались
Теперь услышь мой зов от сердца
О, где спит дракон
И ты рассказал мне свои мысли о своих ошибках и плохом поведении
Скажи, что это больно, но теперь тебе хорошо под кожей.
И как ты борешься, чтобы победить, и я говорю
О, почему бы тебе снова не попробовать Бога
И я знаю, что ты пришел с передвижным шоу
И вы начали слишком рано
Вы могли бы следовать за мной туда, где мы встречались
Теперь услышь мой зов от сердца
О, где спит дракон
И когда он ушел
И когда ты ушел
А теперь его нет
И теперь ты ушел
И теперь ты ушел