Перевод текста песни Esmerelda - Ben Howard

Esmerelda (оригинал)

Oh, blinded, now I see
That I could not hold you
My orange tree
Left in the darkened room for three of us to share
Oh, maybe you were free
Before my blackened wing covered you
I took the sing from your song
I made a bed
Where you don’t belong
Oh, poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Black Sea, I failed to be a light you found in love
Oh poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Black Sea, the monster killed the melody you loved
Now I’m going places on my own
Blinded, now I see
That death moves amongst us
And with such ease the rife surround us
These silent beasts are hard to bear
Lonely, oh, no not me
I have a grave to dig, fast moving feet
You gave me light
Where it once was gone
I made a bed
Where you don’t belong
Poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Black Sea, I failed to be the light you found in love
Oh poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Black Sea, the monster killed the melody you loved
Now I’m going places on my own

Эсмеральда (перевод)

О, ослепленный, теперь я вижу
Что я не мог удержать тебя
Мое апельсиновое дерево
Оставленный в затемненной комнате для нас троих, чтобы разделить
О, может быть, ты был свободен
Прежде чем мое почерневшее крыло накрыло тебя
Я взял песню из твоей песни
я застелила кровать
Где вы не принадлежите
О, бедняжка, она упала под колеса, чтобы помочь мне подняться
Черное море, я не смог быть светом, который ты нашел в любви
О, бедняжка, она упала под колеса, чтобы помочь мне подняться
Черное море, монстр убил любимую мелодию
Теперь я иду в одиночку
Ослепленный, теперь я вижу
Что смерть движется среди нас
И с такой легкостью окружает нас изобилие
Этих молчаливых зверей трудно вынести
Одинокий, о, нет, не я
Мне нужно копать могилу, быстро движущиеся ноги
Ты дал мне свет
Где это когда-то было
я застелила кровать
Где вы не принадлежите
Бедный я, она упала под колеса, чтобы помочь мне подняться
Черное море, я не смог быть светом, который ты нашел в любви
О, бедняжка, она упала под колеса, чтобы помочь мне подняться
Черное море, монстр убил любимую мелодию
Теперь я иду в одиночку