Перевод текста песни Small Things - Ben Howard

Small Things (оригинал)

Oh my mind!
I walk down Mayflower Road again
The wailing sun
Echoes from the park seem so absurd
The bus takes hours
I knew it would
But I can’t shake the sting
Can’t spend my time
On everybody else
If buildings fell
At least we’d be in matrimony
I can’t control
The words kaleidoscope inside my head
Has the world gone mad
Or is it me?
All these small things they gather round me
Gather round me
Is it all so very bad?
I can’t see
All these small things they gather round me
Gather round me
I saw the police
Screaming something trivial
Like 'keep the peace!'
The world moves on and you can’t shake the sound
I know she’s home
Waiting on somebody
Loathe in light
All in my mind
The anvil and the weight upon my back
Has the world gone mad
Or is it me?
All these small things they gather round me
Gather round me
Is it all so very bad?
I can’t see
All these small things they gather round me
Gather around me
And I can’t see my love
Has the world gone mad or is it me?
All these small things they gather round me, gather round me
Is it all so very bad?
I can’t see…
All these small things they gather round me, gather around me
And I can’t see my love
(And I can’t see)

Мелочи (перевод)

О мой разум!
Я снова иду по Мэйфлауэр-роуд
Плачущее солнце
Эхо из парка кажется таким абсурдным
Автобус идет часами
Я знал, что это
Но я не могу стряхнуть жало
Не могу тратить свое время
На всех остальных
Если упали здания
По крайней мере, мы были бы в браке
я не могу контролировать
Калейдоскоп слов в моей голове
Мир сошел с ума
Или это я?
Все эти мелочи собираются вокруг меня.
Соберись вокруг меня
Неужели все так плохо?
я не вижу
Все эти мелочи собираются вокруг меня.
Соберись вокруг меня
я видел полицию
Кричать что-то тривиальное
Например, «сохраняйте мир!»
Мир движется вперед, и вы не можете избавиться от звука
Я знаю, что она дома
Ожидание кого-то
Ненавижу свет
Все в моих мыслях
Наковальня и вес на моей спине
Мир сошел с ума
Или это я?
Все эти мелочи собираются вокруг меня.
Соберись вокруг меня
Неужели все так плохо?
я не вижу
Все эти мелочи собираются вокруг меня.
Соберись вокруг меня
И я не вижу свою любовь
Мир сошел с ума или это я?
Все эти мелочи собираются вокруг меня, собираются вокруг меня
Неужели все так плохо?
я не вижу…
Все эти мелочи собираются вокруг меня, собираются вокруг меня.
И я не вижу свою любовь
(И я не вижу)