Перевод текста песни Black Flies - Ben Howard

Black Flies (оригинал)

Black flies on the windowsill
That we are
That we are
That we are to know
Winter stole summer’s thrill
And the river’s cracked and cold
See the sky is no man’s land
A darkened plume to stay
Hope here needs a humble hand
Not a fox found in your place
No man is an island, this i know
But can’t you see or???
Or maybe you were the ocean, when i was just a stone
Black flies on the windowsill
That we are
That we are
That we are to hold
Comfort came against my will
And every story must grow old
Still I’ll be a traveller
A gypsy’s reins to face
But the road is wearier
With that fool found in your place
No man is an island, this I know
But can’t you see or???
Or maybe you were the ocean, when i was just a stone
No man is an island, this I know
But can’t you see or???
Or maybe you were the ocean, when i was just a stone
So here we are
Oooooo, oooooo, oooooo
And I don’t wanna beg your pardon
And I don’t wanna ask you why
But if I was to go my own way
Would I have to pass you by?
And I don’t wanna beg your pardon
And I don’t wanna ask you why
But if I was to go my own way
Would I have to pass you by?
Oooooo, oooooo, oooooo

Черные мухи (перевод)

Черные мухи на подоконнике
Что мы
Что мы
Что мы должны знать
Зима украла острые ощущения лета
И река потрескавшаяся и холодная
Смотрите, небо - ничейная земля
Затемненный шлейф, чтобы остаться
Надежде здесь нужна скромная рука
Не лиса на твоем месте
Ни один человек не остров, это я знаю
Но разве ты не видишь или???
Или, может быть, ты был океаном, когда я был просто камнем
Черные мухи на подоконнике
Что мы
Что мы
Что мы должны держать
Комфорт пришел против моей воли
И каждая история должна стареть
Тем не менее я буду путешественником
Поводья цыгана к лицу
Но дорога утомительнее
С этим дураком, найденным на вашем месте
Ни один человек не остров, это я знаю
Но разве ты не видишь или???
Или, может быть, ты был океаном, когда я был просто камнем
Ни один человек не остров, это я знаю
Но разве ты не видишь или???
Или, может быть, ты был океаном, когда я был просто камнем
Итак, мы здесь
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И я не хочу просить прощения
И я не хочу спрашивать тебя, почему
Но если бы я пошел своим путем
Мне придется пройти мимо вас?
И я не хочу просить прощения
И я не хочу спрашивать тебя, почему
Но если бы я пошел своим путем
Мне придется пройти мимо вас?
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо