Перевод текста песни Where Our Destination Lies - Benjamin Gibbard

Where Our Destination Lies (оригинал)

You say you don’t wanna know where this road goes
as you follow its twist and its turns,
if Im going to be someone equally free there are things that I must unlearn…
And I say its safe to surmise there’ll be storms at times
cause your a wind so blustery and cold,
and down our cheeks the rain will fall in sheets
'til the sun warms us both
The pavement’s the drum we’re waltzing in beat
the rhythm of the sound of our shoes on the street
i’ll take care of you if you take care of me
take care of me
You say you don’t wanna know where this goes
cause you don’t wanna spoil the surprise,
we will see or eventually
where our destination lies
where our destination lies.

Where Our Destination Lies (перевод)

Вы говорите, что не хотите знать, куда ведет эта дорога
когда вы следите за его поворотами и поворотами,
если я собираюсь быть кем-то столь же свободным, есть вещи, которым я должен разучиться…
И я говорю, что можно с уверенностью предположить, что время от времени будут штормы
потому что твой ветер такой ветреный и холодный,
и по нашим щекам польется дождь простынями
пока солнце не согреет нас обоих
Тротуар - это барабан, в который мы вальсируем
ритм звука нашей обуви на улице
я позабочусь о тебе, если ты позаботишься обо мне
позаботься обо мне
Вы говорите, что не хотите знать, куда это идет
потому что ты не хочешь испортить сюрприз,
мы увидим или в конечном итоге
где находится наш пункт назначения
где лежит наша цель.