Перевод текста песни Another Day, Another Night - Belle & Sebastian

Another Day, Another Night (оригинал)

Another day, another night
I spent my life not thinking about you
Another birth, another life
Another world where nobody breathes your name
Another day, another night
Another lifetime thinking about you
See every mark, turn on a light
I tell some summer’s weathered my face but
I forget about the trouble you might have been in
I’m here, still shedding the same skin
Still shedding the same skin

Еще Один День, Еще Одна Ночь (перевод)

Еще один день, еще одна ночь
Я провел свою жизнь, не думая о тебе
Другое рождение, другая жизнь
Другой мир, где никто не дышит твоим именем
Еще один день, еще одна ночь
Еще одна жизнь, думая о тебе
Увидеть каждую метку, включить свет
Я говорю, какое-то лето обветрило мое лицо, но
Я забываю о неприятностях, в которые вы могли попасть
Я здесь, все еще сбрасываю ту же кожу
Все еще сбрасывает ту же кожу