Перевод текста песни Like Crazy - Basia

Like Crazy (оригинал)

We have nothing in common
But I want you still like crazy
We have nothing in common
But I want you all the same like crazy
Nothing in common
But I want you still like crazy
We have nothing in common
But I want you, still I want you
You will never know how black I’m feeling
But I want you still like crazy
Wish you were a better human being
But I want you all the same like crazy
In my dream you are perfect
Kinder, sweeter, clever
I’m in love with just an idea of you, I know
Still I want you
When you cry I glimpse your tender heart
But I want you
But it’s not beating for me
We have nothing
And I realise it’s not smart dancing to your tune
So I can’t understand it
Nothing in common
One moment you’re cold, then you’re caring
What is this game you are playing
I’m so close to losing my mind
Still I want you
You will never know how black I’m feeling
But I want you still like crazy
Wish you were a better human being
But I want you all the same like crazy
In my dream you are perfect
Kinder, sweeter, clever
I’m in love with just an idea of you, I know
Still I want you
Enough!
This insanity has to stop
We have nothing in common
I lost my pride, who’d have ever thought
But I want you all the same like crazy
In my head we are perfect
I want you still like crazy
I’m in love with a foolish idea of you and I
'Cause I want you

Как Сумасшедший (перевод)

У нас нет ничего общего
Но я хочу, чтобы ты все еще был сумасшедшим
У нас нет ничего общего
Но я хочу тебя все равно как сумасшедшую
Ничего общего
Но я хочу, чтобы ты все еще был сумасшедшим
У нас нет ничего общего
Но я хочу тебя, все же я хочу тебя
Вы никогда не узнаете, насколько черным я себя чувствую
Но я хочу, чтобы ты все еще был сумасшедшим
Желаю тебе быть лучше
Но я хочу тебя все равно как сумасшедшую
В моем сне ты прекрасна
Добрее, милее, умнее
Я влюблен только в одну идею о тебе, я знаю
Тем не менее я хочу тебя
Когда ты плачешь, я вижу твое нежное сердце
Но я хочу тебя
Но это не бьется для меня
У нас ничего нет
И я понимаю, что не умно танцевать под твою дудку.
Так что я не могу этого понять
Ничего общего
В один момент тебе холодно, потом ты заботишься
В какую игру ты играешь?
Я так близок к тому, чтобы сойти с ума
Тем не менее я хочу тебя
Вы никогда не узнаете, насколько черным я себя чувствую
Но я хочу, чтобы ты все еще был сумасшедшим
Желаю тебе быть лучше
Но я хочу тебя все равно как сумасшедшую
В моем сне ты прекрасна
Добрее, милее, умнее
Я влюблен только в одну идею о тебе, я знаю
Тем не менее я хочу тебя
Довольно!
Это безумие должно прекратиться
У нас нет ничего общего
Я потерял свою гордость, кто бы мог подумать
Но я хочу тебя все равно как сумасшедшую
В моей голове мы идеальны
Я хочу, чтобы ты все еще был сумасшедшим
Я влюблен в глупую идею о нас с тобой
Потому что я хочу тебя