Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laredo, исполнителя - Band of Horses. Дата выпуска: 16.05.2010
Язык песни: Английский
Laredo(оригинал) | Ларедо*(перевод на русский) |
| Gonna take a trip to Laredo, | Я собираюсь поехать в Ларедо, |
| Gonna take a dip in the lake, | Хочу понырять в местном озере, |
| Oh, I'm at a crossroads with myself, | Ох, я не в ладах сам с собой, |
| I don't got no one else... | Но ведь у меня больше никого нет... |
| - | - |
| And possibilities at the door, | Все эти возможности, что у моих ног, |
| I won't be needing them no more, | Они мне уже больше не понадобятся. |
| Oh, is this the first time in your life? | А у тебя что, такое впервые в жизни? |
| It's hard just to get by | Тяжело просто пройти мимо... |
| - | - |
| But oh, my love, don't you even know? | Но, любовь моя, неужели ты не знаешь? |
| And oh, my love, are you really gone? | Любовь моя, неужели ты правда ушла? |
| - | - |
| And can you see the world through a window? | А виден ли тебе мир из окна? |
| Are you having troubles in droves? | Может, тебе тяжело быть в толпе? |
| Oh, it ain't the worst thing I could do, | Думаю, не худшим вариантом для меня |
| Just get back home to you | Было бы просто вернуться домой к тебе... |
| - | - |
| I put a bullet in my Kia Lorenzo, | Я всадил пулю в свой Киа Лорензо**, |
| A kitchen knife | А кухонный нож приставил |
| Up to my face, | К собственному горлу, |
| Throw me in the deep of Jammer Lake, | Брось меня в глубины Джэммер-Лэйк***, |
| Believe me when I say | Поверь мне, я серьезно... |
| - | - |
| Oh, my love, you don't even call, | Любовь моя, ты даже не звонишь, |
| And oh, my love, is that you on the phone? | Любовь моя, твой ли это голос в трубке? |
| And oh, my love, you don't even know, | Любовь моя, да ведь ты даже не знаешь, |
| Oh, my love, are you really gone? | Любовь моя, неужели ты правда ушла? |
| - | - |
Laredo(оригинал) |
| Gonna take a trip to Laredo |
| Gonna take a dip in the lake |
| Oh, I’m at a crossroads with myself |
| I don’t got no one else |
| Impossibilities at the door |
| I won’t be needing them anymore |
| Oh, is this the first time in your life? |
| It’s hard just to get by |
| But oh, my love, don’t you even know? |
| And oh, my love, are you really gone? |
| Ooooh |
| And can you see the world through a window? |
| Are you having troubles in droves? |
| Oh, I think the worst thing I could do |
| Is get back home to you |
| I put a bullet in my Kia Lorenzo |
| A kitchen knife up to my face |
| Throw me in the deep of Jenner Lake |
| Believe me when I say |
| That oh, my love, you don’t even call |
| And oh, my love, is that you on the phone? |
| Ooooh |
| And oh, my love, you don’t even know |
| That oh, my love, are you really gone? |
| Ooooh |
Ларедо(перевод) |
| Собираюсь съездить в Ларедо |
| Собираюсь искупаться в озере |
| О, я на распутье с самим собой |
| у меня больше никого нет |
| Невозможности у двери |
| они мне больше не понадобятся |
| О, это первый раз в жизни? |
| Трудно просто пройти |
| Но, любовь моя, разве ты даже не знаешь? |
| И о, любовь моя, ты действительно ушла? |
| Оооо |
| А можно ли смотреть на мир через окно? |
| У вас проблемы с толпой? |
| О, я думаю, худшее, что я мог сделать |
| Вернуться домой к вам |
| Я пустил пулю в свой Kia Lorenzo |
| Кухонный нож к моему лицу |
| Брось меня в пучину озера Дженнер. |
| Поверь мне, когда я говорю |
| Что, любовь моя, ты даже не звонишь |
| О, любовь моя, это ты разговариваешь по телефону? |
| Оооо |
| И о, любовь моя, ты даже не знаешь |
| О, любовь моя, ты действительно ушла? |
| Оооо |