Перевод текста песни The First Song - Band of Horses

The First Song - Band of Horses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The First Song, исполнителя - Band of Horses.
Дата выпуска: 20.03.2006
Язык песни: Английский

The First Song

(оригинал)

Первая песня

(перевод на русский)
I'm shaking awful,Меня жутко колотит,
I'm shaking, ass cold,Колотит, весь зад отморозил,
The weather remote...Такие вот перепады температур...
--
Snow fall, snowy cover,Снегопад, снежные сугробы -
We recover from both...Что ж, переживем и то, и то...
--
And christmas time comingРождественские дни на подходе,
And overapproaching...Они переприближаются...
We've been drinking, pardon.Пардон, мы не совсем трезвы.
--
As christmas time goesЭтими рождественскими днями
I'm coming over,Я приезжаю,
Coming from north.Приезжаю с севера,
You're already gone.Но уже не застаю здесь тебя...
--
I'm wrapping upЯ заворачиваю
The presents I bought.Подарки, которые купил.
--
An overcoatВ своем пальто
Will take me anywhere,Я дойду докуда угодно,
O, we've suffered enough....О, мы с ним многое пережили...
--
It's scary to liveСтрашно так жить,
And they're leaving from Earth,И люди покидают Землю,
Cutting us off,Обрывая все связи с нами,
Knowing not why,Сами не зная, почему,
Calling on Total Way...Вставая на Вселенскую Тропу...
--
Do I know anyone?Знаю ли я здесь кого-нибудь?
No, I don't know anyone.Нет, я не знаю никого...
--

The First Song

(оригинал)
I’m shaking awful
I’m shaking-ass cold
In weather remote
Snowfall on
The snowy cover
We’ll recover from both
With Christmas time coming
Hangover approaching
We’ve been drinking Bordeaux
As Christmas time goes
I’m coming over
I’m coming from north
I’m already gone
I’m wrapping up the presents I bought
An overcoat will take me anywhere, oh
We’ve suffered enough
It’s scary to leave
When they’re leaving from work
Cutting us off
Knowing not why
Calling on the telephone
Roy, do I know anyone?
No, I don’t know anyone

Первая песня

(перевод)
меня ужасно трясет
Я дрожу от холода
В удаленную погоду
Снегопад на
Снежный покров
Мы оправимся от обоих
С приближением Рождества
Похмелье приближается
Мы пили бордо
С приближением Рождества
я иду
Я иду с севера
Я уже ушел
Я упаковываю подарки, которые купил
Пальто доставит меня куда угодно, о
Мы достаточно натерпелись
Страшно уходить
Когда они уходят с работы
Отрезать нас
Не зная, почему
Звонок по телефону
Рой, я кого-нибудь знаю?
Нет, я никого не знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Funeral 2006
Our Swords 2006
No One's Gonna Love You 2007
Is There A Ghost 2007
The Great Salt Lake 2006
Casual Party 2016
The General Specific 2007
Part One 2006
Wicked Gil 2006
Detlef Schrempf 2007
Monsters 2006
Cigarettes, Wedding Bands 2007
Weed Party 2006
Marry Song 2007
Crutch 2022
St. Augustine 2006
Solemn Oath 2016
Ode to LRC 2007
Hag 2016
Islands on the Coast 2007

Тексты песен исполнителя: Band of Horses