Перевод текста песни Hag - Band of Horses

Hag (оригинал)

Your eyes they have this glowing
You were more than I deserve
After all our shame and suffering
I turn my back to everything or anyone
And put you first
But are we really in love, completely in love?
Did mentioning make your skin start to crawl?
Started off living in Brooklyn
It unfolded like a dream
Dazzled by the very thought of it
Like the way dreams are supposed to be
If I’m not what’s to come
I will sleep with that
I will carry that on
And we will lose in the end
Only start the whole pattern over again
Over again
Are you truly in love, absolutely in love?
You’re happy enough
Are you fully in love?
If I’m not the point in carrying on
Why spend half the time indifferent
And the other half alone?
I will live with my regrets
Learn from, accept them and be done with them
Start the whole thing o—
Start the whole thing over again now
It unfolded like a dream
Like the way dreams are supposed to be

Карга (перевод)

Твои глаза у них такие светящиеся
Ты был больше, чем я заслуживаю
После всего нашего позора и страданий
Я поворачиваюсь спиной ко всему или кому-либо
И поставить вас на первое место
Но действительно ли мы влюблены, полностью влюблены?
От упоминания у вас по коже пошли мурашки?
Начал жить в Бруклине
Это развернулось как сон
Ослепленный самой мыслью об этом
Как и должны быть мечты
Если я не буду
я буду спать с этим
Я продолжу это
И мы проиграем в конце
Только начните весь узор заново
Снова
Вы действительно влюблены, абсолютно влюблены?
Вы достаточно счастливы
Вы полностью влюблены?
Если я не собираюсь продолжать
Зачем проводить половину времени безразлично
А вторая половина одна?
Я буду жить со своими сожалениями
Учитесь, принимайте их и покончите с ними
Начать все это о—
Начать все это снова сейчас
Это развернулось как сон
Как и должны быть мечты