Перевод текста песни Our Swords - Band of Horses

Our Swords - Band of Horses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Swords, исполнителя - Band of Horses.
Дата выпуска: 20.03.2006
Язык песни: Английский

Our Swords

(оригинал)

На собственные мечи

(перевод на русский)
Out on the wall sound of bangingСнаружи безостановочно доносятся звуки
Is constant coming from your head,Встреч твоей головы со стеной,
And desperate the calls cameИ безнадежно заходят за тобой
And ringing from thoseИ звонят люди,
Who wanna wring your neck, your neck...Которые хотят скрутить тебе шею...
--
Open your mouth, sounds of breathing,Открой-ка рот — слушаю твое дыхание,
Found it spilling from your face.Чувствую движение воздуха у лица.
Best to be dimВсегда лучше не замечать,
To the humble of trafficКак куча средств передвижения
Stepping on your name.Пытается сровнять твое имя с землей...
--
Count on us all falling onНе сомневайся, все мы сегодня
Our own swords tonight...Упадем на собственные мечи...
--
And chilling walk homeЗамерзая, бредешь домой
Down the portions of roads,Обрывками дорог,
They're leading straight to your place.Которые ведут прямо к твоей двери.
It looked like the tin canКажется, жестянка из-под консервов
Would swallow the kitchen,Могла бы проглотить всю кухню
Plugging up your space...И закупорить твое пространство...
--
Count on us all stepping onНе сомневайся, все мы сегодня
Our own toes tonight,Наступим на собственные пальцы,
Count on us all stepping onНе сомневайся, все мы
Our own toes,Наступим на собственные пальцы,
Count on us all falling onНе сомневайся, все мы сегодня
Our own swords tonight...Упадем на собственные мечи...
--

Our Swords

(оригинал)
Out on the wall sounds of banging is constant coming from your head
And desperate the calls came and ringing from those wanna wring your neck
Wring your neck
Open your mouth sounds of breathing found it spilling from your face
Best to be dim to the humble of traffic stepping on your name
Count on us all falling our own swords tonight
And chilling walk home down the portions roads there leading straight to your
place
And look like the tin can with swallows the kitchen plugging up your space
Count on us all stepping on our own toes tonight
Count on us all stepping on our own toes
Count on us all follow our own swords tonight

Наши Мечи

(перевод)
Звуки ударов по стене постоянно исходят из вашей головы
И отчаянные звонки пришли и звонили от тех, кто хочет свернуть тебе шею
свернуть себе шею
Открой рот. Звуки дыхания, которые льются с твоего лица.
Лучше быть равнодушным к скромному трафику, наступающему на ваше имя
Рассчитывайте на то, что сегодня вечером мы все упадем с собственными мечами
И леденящая кровь прогулка домой по узким дорогам, ведущим прямо к вашему
место
И смотри, как консервная банка с ласточками кухня забивает твое пространство
Рассчитывайте на то, что сегодня вечером мы все наступим себе на ноги
Рассчитывайте на то, что мы все наступим себе на ноги
Рассчитывайте на то, что мы все будем следовать сегодня вечером за нашими собственными мечами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Funeral 2006
No One's Gonna Love You 2007
Is There A Ghost 2007
The Great Salt Lake 2006
Casual Party 2016
The General Specific 2007
Part One 2006
The First Song 2006
Wicked Gil 2006
Detlef Schrempf 2007
Monsters 2006
Cigarettes, Wedding Bands 2007
Weed Party 2006
Marry Song 2007
Crutch 2022
St. Augustine 2006
Solemn Oath 2016
Ode to LRC 2007
Hag 2016
Islands on the Coast 2007

Тексты песен исполнителя: Band of Horses