Перевод текста песни Our Swords - Band of Horses

Our Swords (оригинал)

Out on the wall sound of banging
Is constant coming from your head,
And desperate the calls came
And ringing from those
Who wanna wring your neck, your neck...

Open your mouth, sounds of breathing,
Found it spilling from your face.
Best to be dim
To the humble of traffic
Stepping on your name.

Count on us all falling on
Our own swords tonight...

And chilling walk home
Down the portions of roads,
They're leading straight to your place.
It looked like the tin can
Would swallow the kitchen,
Plugging up your space...

Count on us all stepping on
Our own toes tonight,
Count on us all stepping on
Our own toes,
Count on us all falling on
Our own swords tonight...

На собственные мечи (перевод)

Снаружи безостановочно доносятся звуки
Встреч твоей головы со стеной,
И безнадежно заходят за тобой
И звонят люди,
Которые хотят скрутить тебе шею...

Открой-ка рот — слушаю твое дыхание,
Чувствую движение воздуха у лица.
Всегда лучше не замечать,
Как куча средств передвижения
Пытается сровнять твое имя с землей...

Не сомневайся, все мы сегодня
Упадем на собственные мечи...

Замерзая, бредешь домой
Обрывками дорог,
Которые ведут прямо к твоей двери.
Кажется, жестянка из-под консервов
Могла бы проглотить всю кухню
И закупорить твое пространство...

Не сомневайся, все мы сегодня
Наступим на собственные пальцы,
Не сомневайся, все мы
Наступим на собственные пальцы,
Не сомневайся, все мы сегодня
Упадем на собственные мечи...