Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monsters, исполнителя - Band of Horses. Дата выпуска: 20.03.2006
Язык песни: Английский
Monsters(оригинал) | Монстры(перевод на русский) |
| A tree for all these problems, | По дереву на каждую из этих проблем, |
| And they can't find you for the moment, | И им тебя не найти, хотя бы временно, |
| Then for all past efforts, | Еще по дереву на каждое прошлое усилие, |
| They're buried deep beneath your heart, | Они зарыты гораздо глубже твоего сердца, |
| Somewhere in your stomach | Где-то в районе желудка... |
| - | - |
| And hatred for all others, | Начинаешь ненавидеть всех остальных, |
| When awful people, they surround you. | Когда одни ужасные люди окружают тебя. |
| Ain't they just like monsters? | Разве они не похожи на монстров? |
| They come to feed on me | Приходят, чтобы скормить меня |
| Giant little animals... | Гигантским карликовым животным... |
| - | - |
| Though to say, we got much hope, | Но, надо сказать, надежды в нас немало, |
| If I am lost, | И если я и растерялся, |
| It's only for a little while... | То это совсем ненадолго... |
| - | - |
| A tree for all these problems, | По дереву на каждую из этих проблем, |
| And they can't find us for the moment, | И им нас не найти, хотя бы временно, |
| Then for all past efforts, | Еще по дереву на каждое прошлое усилие, |
| They're buried deep beneath our hearts, | Они зарыты гораздо глубже наших сердец, |
| Somewhere in our stomachs | Где-то в районе желудков... |
| - | - |
| And hatred for all others, | Начинаешь ненавидеть всех остальных, |
| When awful people, they surround you, | Когда одни ужасные люди окружают тебя. |
| Ain't they just like monsters? | Разве они не похожи на монстров? |
| They come to feed on us | Приходят, чтобы скормить нас |
| Giant little animals... | Гигантским карликовым животным... |
| - | - |
| Though to say, we got much hope, | Но, надо сказать, надежды в нас немало, |
| If I am lost, | И если я и растерялся, |
| It's only for a little while... | То это совсем ненадолго... |
| - | - |
Monsters(оригинал) |
| A tree for all these problems |
| They can find you for the moment |
| Then for all past efforts |
| There buried deep beneath |
| Your heart and somewhere in your stomach |
| And hey, transform all others |
| When aweful people they surround you |
| Well hey, they just like monsters |
| They come to feed on me Giant little animals to feed |
| Though to say we got much hope |
| If i am lost it’s only for a little while |
| A tree for all these problems |
| They can find us for the moment |
| Then for all past efforts |
| There buried deep beneath |
| Our hearts and somewhere in our stomachs |
| And hey, transform all others |
| When aweful people they surround you |
| Well hey, they just like monsters |
| They come to feed on us Giant little animals for us Though to say we got much hope |
| If i am lost it’s only for a little while |
| Though to say we got much hope |
| If i am lost it’s only for a little while |
| If i am lost it’s only for a little while |
| If i am lost it’s only for a little while |
Монстры(перевод) |
| Дерево для всех этих проблем |
| Они могут найти вас на данный момент |
| Тогда за все прошлые усилия |
| Там похоронен глубоко под |
| Ваше сердце и где-то в вашем желудке |
| И эй, трансформируй всех остальных |
| Когда тебя окружают крутые люди |
| Ну эй, они просто любят монстров |
| Они приходят, чтобы кормить меня Гигантскими маленькими животными, чтобы кормить |
| Хотя сказать, что у нас есть большая надежда |
| Если я заблудился, то ненадолго |
| Дерево для всех этих проблем |
| Они могут найти нас на данный момент |
| Тогда за все прошлые усилия |
| Там похоронен глубоко под |
| Наши сердца и где-то в наших желудках |
| И эй, трансформируй всех остальных |
| Когда тебя окружают крутые люди |
| Ну эй, они просто любят монстров |
| Они приходят, чтобы питаться нами. Гигантские маленькие животные для нас. Хотя, чтобы сказать, у нас есть большая надежда. |
| Если я заблудился, то ненадолго |
| Хотя сказать, что у нас есть большая надежда |
| Если я заблудился, то ненадолго |
| Если я заблудился, то ненадолго |
| Если я заблудился, то ненадолго |