Перевод текста песни St. Augustine - Band of Horses

St. Augustine (оригинал)

Silver scents of Saint Augustine
Fire in the ground
Between my better teeth,
We're dancing on the poisoned
In their graves,
At the end of the night,
We'd all seen better days...

[Chorus:]
I know you tried, I know you're cursed,
I know your best was still your worst,
When Hollywood was
Calling out your name,
Saint Augustine...

If I stayed behind,
Would you let your hair grow?
I will forget the favors that you owe.
I'm dreaming of car wrecks
And thunderstorms bright,
Let's bury ourselves
And go haunt someone tonight.

[Chorus]

Святой Августин (перевод)

Серебряные пески Святого Августина
Засыпают землю,
И во рту остается их горький привкус.
Мы танцуем на костях отравленных,
Покоящихся в могилах,
И, подводя итог ночи,
Все мы помним лучшие времена...

[Припев:]
Я знаю, ты пытался, знаю, ты проклят,
Знаю, твои лучшие достижения были
Всё же минимумом твоих возможностей,
Пока весь Голливуд скандировал твое имя,
Святой Августин...

Может, если бы я остался,
Ты дал бы своим волосам отрасти?
Я обещаю забыть все, что ты мне должен.
Мне снятся обломки машин,
Слепящие молнии и грозы,
Давай этим вечером похороним сами себя
И будем являться кому-нибудь призраками.

[Припев]