Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Infinite Arms, исполнителя - Band of Horses. Дата выпуска: 16.05.2010
Язык песни: Английский
Infinite Arms(оригинал) | Объятья бесконечности(перевод на русский) |
| I had a dream, I had a dream | Мне снилось, мне снилось, |
| That I was your neighbor, | Что мы с тобой — соседи |
| About to give birth, | И что я вот-вот рожу, |
| And then everything was really hurt. | А потом была ужасная вспышка боли... |
| And I was so lonely | И мне было так одиноко, |
| I didn't see, | Что я ничего вокруг не видел, |
| It's like living in a movie | Словно я живу в кинофильме |
| Twisting the plot. | И искажаю сюжет, |
| My friends and family... | Я забываю друзей и семью, |
| The little things I've got, I've got.. | Мелочи, которыми дорожу, дорожу, |
| When my thoughts drift to you... | Когда мои мысли улетают к тебе... |
| - | - |
| I love the morning, | Я люблю утро, мне нравится слушать |
| I like to listen to 4am birdies, | Как птенчики в четыре утра |
| Begging to feed. | Щебечут от голода. |
| Now there's something here before me | Но вот что-то нависло надо мной, |
| A figure, I think: | Непонятный силуэт, и я думаю: |
| "Isn't there a warning | "Нет ли здесь какого-то предупреждения, |
| Or something to drink?" | А лучше — нет ли чего-нибудь выпить?" |
| My god, my god, | О Боже, о Боже, |
| When my thoughts drift to you... | Когда мои мысли улетают к тебе... |
| - | - |
| These mended bones, | Болят сращенные кости, |
| The storms approach | Надвигается шторм, |
| Ever so slowly out on the sea, | Он медленно катится со стороны моря. |
| There's an animal below me, | Подо мной какое-то животное, |
| Lack of control, | Я плохо себя контролирую, |
| Others came before me | До меня здесь были другие, |
| Others to come, to come, | Другие придут после меня, еще придут, |
| When my thoughts drift to you... | Когда мои мысли улетают к тебе... |
| - | - |
Infinite Arms(оригинал) |
| I had a dream, I had a dream |
| That I was your neighbor, about to give birth and then |
| Everything was really hurtin' |
| And I was so lonely I didn’t see it’s like |
| Living in a movie, twistin' the plot |
| My friends and family, little things I got, I got |
| When my thoughts drift to you |
| I love the morning, I like to listen |
| To 4 AM birdies begging to feed, now there’s |
| Something here before me, a figure I think |
| Isn’t there a warning or something to drink? |
| My god, my god |
| When my thoughts drift to you |
| When my thoughts drift to you |
| These mended bones, the storms approach |
| Ever so slowly out on the sea, there’s a |
| Animal below me, lack of control |
| Others came before me, others to come, to come |
| When my thoughts drift to you |
| When my thoughts drift to you |
Бесконечные Руки(перевод) |
| У меня была мечта, у меня была мечта |
| Что я была твоей соседкой, собиралась родить, а потом |
| Все было действительно больно |
| И мне было так одиноко, что я не видел, как это |
| Живя в кино, крутя сюжет |
| Мои друзья и семья, мелочи, которые у меня есть, у меня есть |
| Когда мои мысли дрейфуют к тебе |
| Я люблю утро, люблю слушать |
| В 4 часа утра птички просят корма, теперь есть |
| Что-то здесь передо мной, фигура, я думаю |
| Разве нет предупреждения или чего-нибудь выпить? |
| Мой бог, мой бог |
| Когда мои мысли дрейфуют к тебе |
| Когда мои мысли дрейфуют к тебе |
| Эти исправленные кости, приближаются бури |
| Очень медленно в море появляется |
| Животное подо мной, отсутствие контроля |
| Другие пришли до меня, другие пришли, пришли |
| Когда мои мысли дрейфуют к тебе |
| Когда мои мысли дрейфуют к тебе |