Перевод текста песни Back Together - Babybird

Back Together (оригинал)

Put the car in reverse
And come back to me.
Without you this house is a hearse without
wheels.
You can’t work out which cringing, which
cringing feels worse,
When I touch you like this, on the place
that it hurts.
Give me all that you have,
If you don’t I’ll steal it.
All the things that you’ve lost,
I can reel them in.
Now I’m falling apart every minute of every hour.
But you’re here, now put me back
together again.
When I don’t know where you are I feel lost.
Your trail feels so warm,
But I’m covered in frost.
When I left in the morning
she smelt so good.
Then I whispered quite nicely, quite rightly
I can make you feel good
You can make me feel bad
I’ll never get you back
So you’ll never feel sad.

Back Together (перевод)

Включи задний ход
И вернись ко мне.
Без тебя этот дом - катафалк без
колеса.
Вы не можете понять, какое съеживание, какое
съеживание чувствует себя хуже,
Когда я прикасаюсь к тебе вот так, на месте
что это больно.
Дай мне все, что у тебя есть,
Если нет, я украду его.
Все, что ты потерял,
Я могу намотать их.
Теперь я разваливаюсь каждую минуту каждого часа.
Но ты здесь, теперь верни меня
снова вместе.
Когда я не знаю, где ты, я чувствую себя потерянным.
Твой след такой теплый,
Но я покрыт инеем.
Когда я ушел утром
она так хорошо пахла.
Тогда я прошептал очень хорошо, совершенно правильно
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Ты можешь заставить меня чувствовать себя плохо
Я никогда не верну тебя
Так что вам никогда не будет грустно.