Перевод текста песни Goodnight - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Goodnight (оригинал)

I hold you closely you push me away
I want forever you just want today
Give me your fingers wash out your mouth
Bite off my tongue on this bloody couch
But I don’t blame you
You’re always right
I’m like a bad day
On your good good night
I hear the tick of a bomb
All your hair in a fuse
You ask me for a light
To blow away these blues
Run me a bath, then plug me in
I’m like a T.V. learning to swim
But I don’t blame you
You’re always right
I’m like a bad day
On your good good night
I hold you closely you push me away
I want forever you just want today
Give me your fingers wash out your mouth
Bite off my tongue on this bloody couch
But I don’t blame you
You’re always right
I’m like a bad day
On your good good good good night

Спокойной ночи (перевод)

Я крепко держу тебя, ты отталкиваешь меня
Я хочу навсегда, ты просто хочешь сегодня
Дай мне пальцы, вымой рот
Откуси мне язык на этом чертовом диване
Но я не виню тебя
Ты всегда прав
Я как плохой день
Спокойной спокойной ночи
Я слышу тиканье бомбы
Все твои волосы в запале
Вы просите меня о свете
Чтобы сдуть этот блюз
Набери мне ванну, затем подключи меня
Я как телевизор, учусь плавать
Но я не виню тебя
Ты всегда прав
Я как плохой день
Спокойной спокойной ночи
Я крепко держу тебя, ты отталкиваешь меня
Я хочу навсегда, ты просто хочешь сегодня
Дай мне пальцы, вымой рот
Откуси мне язык на этом чертовом диване
Но я не виню тебя
Ты всегда прав
Я как плохой день
Твоей доброй, доброй, спокойной ночи