Перевод текста песни For the Rest of Our Lives - Babybird

For the Rest of Our Lives (оригинал)

When we are together
The air starts to thin
And when I look at you
My little world has a twin
And I’m holding on for dear life
Where the good times start to win
And then all the things we never said
Start to sink
If I die tomorrow
Would you love for the rest of my life?
Rest of my life
If you die tomorrow
I would love you for the rest of my life
Rest of my life
Here’s to all the places we’re never going to see
All the grass, the rocks, the blue sky, and the trees
'Cause it’s all the same, wherever we go to
I just want to bury my head in the sand with you
If we split up as friends
Would you love me for the rest of your life?
Rest of your life
But if it happened badly
I’d hope we move on and come back as friends
For the rest of our lives
For the rest of our lives
Wish love was like that
Wish love was like that
Wish love was like that
Wish love was like that
Just like I dreamt it
Dreaming our lives away
Just like I’m scheming it
Loving every minute with you
If I die tomorrow (die tomorrow)
Would you love me for the rest of your life?
Rest of your life
If you die tomorrow (die tomorrow)
I would love you for the rest of my life
Rest of my life
If I die tomorrow (die tomorrow)
Would you love me for the rest of your life?
Rest of your life
If you die tomorrow (die tomorrow)
I would love you for the rest of my life
Rest of my life

На всю Оставшуюся Жизнь (перевод)

Когда мы вместе
Воздух начинает разжижаться
И когда я смотрю на тебя
У моего маленького мира есть близнец
И я держусь за дорогую жизнь
Где хорошие времена начинают побеждать
И тогда все, что мы никогда не говорили
Начать тонуть
Если я умру завтра
Хотели бы вы любить всю оставшуюся жизнь?
Остаток моей жизни
Если ты умрешь завтра
Я бы любил тебя всю оставшуюся жизнь
Остаток моей жизни
Вот все места, которые мы никогда не увидим
Вся трава, камни, голубое небо и деревья
Потому что все равно, куда бы мы ни пошли
Я просто хочу зарыть голову в песок с тобой
Если мы расстанемся друзьями
Ты бы любил меня всю оставшуюся жизнь?
Остаток вашей жизни
Но если это случилось плохо
Я надеюсь, что мы двинемся дальше и вернемся друзьями
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Желаю, чтобы любовь была такой
Желаю, чтобы любовь была такой
Желаю, чтобы любовь была такой
Желаю, чтобы любовь была такой
Как я и мечтал
Мечтая о нашей жизни
Так же, как я замышляю это
Любить каждую минуту с тобой
Если я умру завтра (умру завтра)
Ты бы любил меня всю оставшуюся жизнь?
Остаток вашей жизни
Если ты умрешь завтра (умрешь завтра)
Я бы любил тебя всю оставшуюся жизнь
Остаток моей жизни
Если я умру завтра (умру завтра)
Ты бы любил меня всю оставшуюся жизнь?
Остаток вашей жизни
Если ты умрешь завтра (умрешь завтра)
Я бы любил тебя всю оставшуюся жизнь
Остаток моей жизни