Перевод текста песни Shoutabout - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Shoutabout (оригинал)

In the morning when the world’s up
And I can’t breathe for the people
My heart stops and my head hurts
And I can’t see my way
I take pills but they don’t help
They just kill time til home time
Half alive nine to five
Til I come home to you
YOU’RE
THAT SOMETHING … THAT SOMEONE … TO SING ABOUT
THAT SOMEONE … THAT SOMETHING … TO SHOUTABOUT
THAT SOMEWHERE … THAT SOMEPLACE … TO SMILE ABOUT
THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SHOUTABOUT
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT … SHOUTABOUT …
SHUSH SHUSH SHOUTABOUT
In the evening with the world gone
And there’s no one around
A chair swings in the back yard
And I can’t hear sound
Yeah we do drink and it does help
It just kills time til work time
Half awake half past eight
Waiting here for you
IT’S
THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SING ABOUT
THAT SOMEONE … THAT SOMETHING … TO SHOUTABOUT
THAT SOMEWHERE … THAY SOMEPLACE … TO SMILE ABOUT
IT’S THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SHOUTABOUT
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT … SHOUTABOUT …
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT
SHUSH SHUSH SHOUTABOUT

Крик (перевод)

Утром, когда мир
И я не могу дышать за людей
У меня останавливается сердце и болит голова
И я не вижу своего пути
Я принимаю таблетки, но они не помогают
Они просто убивают время до дома
Полуживой с девяти до пяти
Пока я не вернусь домой к тебе
ВЫ
ЭТО ЧТО-ТО… ЧТО-ТО… О ЧЕМ ПЕТЬ
ЭТО КТО-ТО… ЭТО ЧТО-ТО… ЧТОБЫ КРИЧАТЬ
ГДЕ-ТО… ЧТО-ТО ГДЕ-ТО… УЛЫБАТЬСЯ
ЭТО ЧТО-ТО… ЭТО ОДНО… О ЧЕМ КРИЧАТЬ
КРИЧАТЬ… КРИЧАТЬ… КРИЧАТЬ…
ШУШ ШУШ КРИЧАТЬ
Вечером, когда мир ушел
И нет никого вокруг
Стул качается на заднем дворе
И я не слышу звук
Да, мы пьем, и это помогает
Это просто убивает время до рабочего времени
Половина бодрствования половина восьмого
Жду тебя здесь
ЭТО
ЭТО ЧТО-ТО… ЭТО ОДНО… О ЧЕМ ПЕТЬ
ЭТО КТО-ТО… ЭТО ЧТО-ТО… ЧТОБЫ КРИЧАТЬ
ЧТО ГДЕ-ТО… ГДЕ-ТО… ЧТО УЛЫБАТЬСЯ
ЭТО ЧТО-ТО… ЭТО ОДНО ДЕЛО… ЧТО НУЖНО КРИЧАТЬ
КРИЧАТЬ… КРИЧАТЬ… КРИЧАТЬ…
КРИЧАТЬ… КРИЧАТЬ
ШУШ ШУШ КРИЧАТЬ