Перевод текста песни You're Gorgeous - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

You're Gorgeous (оригинал)

Remember that tank-top you bought me?
You wrote «you're gorgeous» on it
You took me to your rented motor car
And filmed me on the bonnet
You got me to hitch my knees up
And pulled my legs apart
You took an Instamatic camera
And pulled my sleeves around my heart
Because you’re gorgeous
I’d do anything for you
Because you’re gorgeous
I know you’ll get me through
You said my clothes were sexy
You tore away my shirt
You rubbed an ice cube on my chest
Snapped me till it hurt
Because you’re gorgeous
I’d do anything for you
Because you’re gorgeous
I know you’ll get me through
You said I wasn’t cheap
You paid me twenty pounds
You promised to put me in a magazine
On every table in every lounge
Because you’re gorgeous
I’d do anything for you
Because you’re gorgeous
I know you’ll get me through

Ты Великолепна (перевод)

Помнишь ту майку, которую ты мне купил?
Вы написали на нем «ты великолепна».
Ты отвел меня к своей арендованной машине
И снял меня на капоте
Ты заставил меня согнуть колени
И раздвинул мои ноги
Вы взяли камеру Instamatic
И стянул рукава вокруг моего сердца
Потому что ты прекрасна
Я сделаю все для тебя
Потому что ты прекрасна
Я знаю, ты меня проведешь
Ты сказал, что моя одежда сексуальна
Ты сорвал с меня рубашку
Ты потер мне грудь кубиком льда
Схватил меня, пока не стало больно
Потому что ты прекрасна
Я сделаю все для тебя
Потому что ты прекрасна
Я знаю, ты меня проведешь
Вы сказали, что я не дешевый
Вы заплатили мне двадцать фунтов
Ты обещал поместить меня в журнал
На каждом столе в каждой гостиной
Потому что ты прекрасна
Я сделаю все для тебя
Потому что ты прекрасна
Я знаю, ты меня проведешь