Перевод текста песни Black Flowers - Babybird

Black Flowers (оригинал)

Sometimes my heart stops
And I can’t see you through the teardrops
You hold me like a sister holds a brother
Just a little sad that we feel that way
Somewhere under your skin
Someplace no one can break in
Somewhere I just can’t get to
Something that is just for you
We’re black flowers, you and me
We never grew up, successfully
Felt like we hung out all day in a noose
Waiting for some dream to cut us loose
Somewhere under your skin
Someplace no one can break in
Somewhere I just can’t get to
Something that is just for you
Somewhere dark inside my heart
Someplace no one put a light
Somewhere you could start a fire
Have sunshine through the night

Черные Цветы (перевод)

Иногда мое сердце останавливается
И я не вижу тебя сквозь слезы
Ты держишь меня, как сестра держит брата
Просто немного грустно, что мы так себя чувствуем
Где-то под твоей кожей
Где-то никто не может взломать
Где-то я просто не могу добраться
Что-то, что только для вас
Мы черные цветы, ты и я
Мы так и не выросли, успешно
Чувствовалось, что мы весь день болтались в петле
В ожидании какой-нибудь мечты, которая освободит нас
Где-то под твоей кожей
Где-то никто не может взломать
Где-то я просто не могу добраться
Что-то, что только для вас
Где-то темно в моем сердце
Где-то никто не зажег свет
Где-то вы могли бы разжечь огонь
Имейте солнечный свет в течение ночи