Перевод текста песни Atomic Soda - Babybird, Stephen Jones

Atomic Soda (оригинал)

You asked me not to speak
Then kissed me on the cheek
You said that I was wrong
You said that I was weak
I tried to think awhile
You said I was too long
And when I tried to smile
You sung this pretty song
Drink this baby, it’s atomic soda
It’ll blow your mind back to how it was
Standing in the snow, icicles on your nose
I felt what once was through your frozen clothes
Standing on the shore, looking at the lake
My arm around you won’t stop you shake
In the Wintertime when the leaves are gone
I look at you & wonder what’s wrong
You were so strong, I was so weak
Now I can’t even get you to speak

Атомарная сода (перевод)

Ты просил меня не говорить
Затем поцеловал меня в щеку
Вы сказали, что я был неправ
Ты сказал, что я слаб
Я пытался подумать некоторое время
Ты сказал, что я слишком длинный
И когда я попытался улыбнуться
Вы спели эту красивую песню
Выпейте этого ребенка, это атомная газировка
Это вернет ваш разум к тому, как это было
Стоишь на снегу, сосульки на носу
Я почувствовал то, что когда-то было через твою замерзшую одежду
Стою на берегу, смотрю на озеро
Моя рука вокруг тебя не остановит твое дрожание
Зимой, когда листья ушли
Я смотрю на тебя и думаю, что случилось
Ты был таким сильным, я был таким слабым
Теперь я даже не могу заставить тебя говорить