Перевод текста песни Unloveable - Babybird

Unloveable - Babybird
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unloveable, исполнителя - Babybird. Песня из альбома Ex-Maniac, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.02.2010
Лейбл звукозаписи: UNISON
Язык песни: Английский

Unloveable

(оригинал)
I’ve tried
And you’ve tried
You’ve cried
And I’ve cried
I’ve lied
And you’ve lied
Together we’ve died
But sometimes
Sometimes it gotta stop
I’m cold when you’re cold
I’m warm when you’re warm
We were friends
We’re still friends
That’s all
That’s all
That’s all
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
It’s all good, it’s not bad
It’s all smiles, it’s not sad
There’s just time to stop love
Love’s gone, move on
Life’s long
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
Sha la
Sha la la la la la la la
Sha la la
Sha la
Love’s so sweet it suffocates us
Like a sickly kindly gag
And we’re floating down the sewer pipe
Like kittens in a bag
And the mirror screams to both of us
That we are not alone
Then the metaphors explode
And suddenly we’re home
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
I can’t love you
You’re so loveable
But baby let me try
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
I can’t love you
You’re so loveable
But baby let me try

Нелюбимый

(перевод)
Я пробовал
А ты пробовал
Вы плакали
И я плакал
я солгал
И ты солгал
Вместе мы умерли
Но иногда
Иногда нужно остановиться
Мне холодно, когда тебе холодно
Мне тепло, когда тебе тепло
Мы были друзьями
Мы все еще друзья
Это все
Это все
Это все
ты не можешь любить меня
я непривлекательный
Но, детка, ты мог бы попробовать
Все хорошо, не плохо
Это все улыбки, это не грустно
Просто пора перестать любить
Любовь ушла, иди дальше
Жизнь длинная
ты не можешь любить меня
я непривлекательный
Но, детка, ты мог бы попробовать
Ша ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша ла ла
Ша ла
Любовь такая сладкая, что душит нас
Как болезненный добрый кляп
И мы плывем по канализационной трубе
Как котята в мешке
И зеркало кричит нам обоим
Что мы не одиноки
Затем метафоры взрываются
И вдруг мы дома
ты не можешь любить меня
я непривлекательный
Но, детка, ты мог бы попробовать
я не могу любить тебя
Ты такой милый
Но, детка, позволь мне попробовать
ты не можешь любить меня
я непривлекательный
Но, детка, ты мог бы попробовать
я не могу любить тебя
Ты такой милый
Но, детка, позволь мне попробовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back Together (Remix) ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
You're Gorgeous ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
Back Together ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997
The F-Word ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2004
Take Me Back ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997
Bad Old Man ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
If You'll Be Mine ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
Dead Bird Sings ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
For the Rest of Our Lives 2010
Roadside Girl 2010
Black Flowers 2010
Not Good Enough 2010
On the Backseat of Your Car 2010
Till You Die ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
Wave Your Hands ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
Out of Sight ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
July ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
Jesus is my Girlfriend ft. Stephen Jones 1996
Baby Bird ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
The Life ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997

Тексты песен исполнителя: Babybird