Перевод текста песни Out of Sight - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Out of Sight (оригинал)

Sometime
When you’re home late
And no one comes down
Don’t make a sound
Keep your mouth shut
And sleep on the couch
Don’t let her out of your sight
Look at your kids
Look at your wife
This was your life
Your life was her life
Don’t let her out of your sight
Sometimes
When she comes back
She’s as cold as ice-cream
Like a hot knife
Your tattooed fingers
Can’t touch her any more
Don’t let her out of your sight
Look at your kids
Look at your wife
This was your life
Your life was her life
Now you’ve gone
And let her out of your sight
Sometime
When you’re lonely
And no one comes around
It’s too late
Make it right now
You were wrong to leave

С глаз Долой (перевод)

Когда-то
Когда ты дома поздно
И никто не спускается
Не издавайте ни звука
Держи рот на замке
И спать на диване
Не выпускай ее из виду
Посмотрите на своих детей
Посмотри на свою жену
Это была твоя жизнь
Твоя жизнь была ее жизнью
Не выпускай ее из виду
Иногда
Когда она вернется
Она холодная как мороженое
Как горячий нож
Твои татуированные пальцы
Не могу больше прикасаться к ней
Не выпускай ее из виду
Посмотрите на своих детей
Посмотри на свою жену
Это была твоя жизнь
Твоя жизнь была ее жизнью
Теперь ты ушел
И пусть она с глаз долой
Когда-то
Когда ты одинок
И никто не приходит
Это очень поздно
Сделайте это прямо сейчас
Вы ошиблись, уйдя