Перевод текста песни Roozhaye Abri - Babak Jahanbakhsh

Roozhaye Abri (оригинал)

چه حالی شدم وقتی دیدم
تلاشم یهو بی ثمر شد
چقد بی قراری کشیدم
روزای بدی بود و سر شد
اگر خوبم روبه راهم
کنار اومدم من با دردم
زمان داغمو سرد کرده
ولی من فراموش نکردم
ولی من فراموش نکردم
واسه این بلایی که با تو سر روزگارم آوردم
همینکه الان خوبه حالم یعنی نون قلبمو خوردم
واسه عمری که مفت دادم پای عاشقیه گرونت
شکستم ولی باز مهم نیست
همه خوبیام نوش جونت
همه خوبیام نوش جونت
درسته که روزای ابری
دلم دیگه آشوب نمیشه
ولی بی تو جوری شکسته
به این زودیا خوب نمیشه
مهم نیست چقدر خیس گریم
مهم نیست که دیگه نخندم
ولی هر کجا حرفمون شه
میدونی چقدر سربلندم
میدونی چقدر سربلندم
واسه این بلایی که با تو سر روزگارم آوردم
همینکه الان خوبه حالم یعنی نون قلبمو خوردم
واسه عمری که مفت دادم پای عاشقیه گرونت
شکستم ولی باز مهم نیست
همه خوبیام نوش جونت
همه خوبیام نوش جونت

Роожайе Абри (перевод)

Каким я был, когда увидел
Попытка Yahoo оказалась тщетной
Как беспокойно я был
Это был плохой день, и он закончился
Если я в порядке, я уже в пути
Я смирился со своей болью
Холодное жаркое время
Но я не забыл
Но я не забыл
За это бедствие, которое я принес с собой в свое время
Как только мне хорошо, значит, я съел хлеб своего сердца
За жизнь, которую я отдал бесплатно, к ногам твоей любви
Я сломался, но это все равно не имеет значения
Я в порядке, пей
Я в порядке, пей
Это правда, что пасмурные дни
Мое сердце больше не в смятении
Но без тебя он сломан
Это не скоро будет хорошо
Неважно, насколько мы мокрые
Неважно, если я больше не смеюсь
Но где бы мы ни говорили
Ты знаешь, как я горжусь
Ты знаешь, как я горжусь
За это бедствие, которое я принес с собой в свое время
Как только мне хорошо, значит, я съел хлеб своего сердца
За жизнь, которую я отдал бесплатно, к ногам твоей любви
Я сломался, но это все равно не имеет значения
Я в порядке, пей
Я в порядке, пей