| Rasmesh Nabood (оригинал) | Расмеш Набуд (перевод) |
|---|---|
| خیلی حالم بده خیلی حالم بده | мне очень жаль |
| نمی دونی چی می کشم بدون تو | Ты не знаешь, что бы я делал без тебя |
| خیلی حالم بده | Дай мне много |
| رسمش نبود | Это было не принято |
| رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی | Не принято было тебе страдать в невзгодах |
| با رفتنت برای من سوال بی جواب شی | Когда ты уходишь, вопрос остается для меня без ответа |
| قرار نبود اول راه تحملت تموم شه | Путь толерантности не должен был закончиться первым |
| حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه | Теперь, когда мне нужно быть с тобой, я хочу |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не верю, что ты в старом |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Тот товарищ плакал от моего искреннего смеха |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ты забрал у меня все, что у меня было за ночь |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я влюбился в тебя, ты загрустил |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не верю, что ты в старом |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Тот товарищ плакал от моего искреннего смеха |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ты забрал у меня все, что у меня было за ночь |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я влюбился в тебя, ты загрустил |
| امید من وقت غمم پای دلم نموندی | Я надеюсь, когда тебе грустно в моем сердце |
| از تو چشای عاشقم غربتمو نخوندی | Ты не вкушал вкус моей бездомности |
| سهم من از خاطره هات گلهای پرپرت بود | Моя доля твоей памяти была полна цветов |
| رفتن بی خداحافظی ضربه آخرت بود | Уйти, не попрощавшись, было ударом будущей жизни |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не верю, что ты в старом |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Тот товарищ плакал от моего искреннего смеха |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ты забрал у меня все, что у меня было за ночь |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я влюбился в тебя, ты загрустил |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не верю, что ты в старом |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Тот товарищ плакал от моего искреннего смеха |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ты забрал у меня все, что у меня было за ночь |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я влюбился в тебя, ты загрустил |
| رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی | Не принято было тебе страдать в невзгодах |
| با رفتنت برای من سوال بی جواب شی | Когда ты уходишь, вопрос остается для меня без ответа |
| قرار نبود اول راه تحملت تموم شه | Путь толерантности не должен был закончиться первым |
| حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه | Теперь, когда мне нужно быть с тобой, я хочу |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не верю, что ты в старом |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Тот товарищ плакал от моего искреннего смеха |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ты забрал у меня все, что у меня было за ночь |
| دل خوش عشق تو شدم | Я влюбился в тебя |
| دل خوش عشق تو شدم | Я влюбился в тебя |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не верю, что ты в старом |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Тот товарищ плакал от моего искреннего смеха |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ты забрал у меня все, что у меня было за ночь |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я влюбился в тебя, ты загрустил |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не верю, что ты в старом |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Тот товарищ плакал от моего искреннего смеха |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ты забрал у меня все, что у меня было за ночь |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я влюбился в тебя, ты загрустил |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не верю, что ты в старом |
Перевод текста песни Rasmesh Nabood - Babak Jahanbakhsh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rasmesh Nabood , исполнителя -Babak Jahanbakhsh
Песня из альбома: Bi Esm (No Name) - Iranian Pop Music
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.03.2013
Язык песни:Персидский
Лейбл звукозаписи:Avay-e Nakisa
Выберите на какой язык перевести: