Перевод текста песни Ina Yani Eshgh - Babak Jahanbakhsh

Ina Yani Eshgh (оригинал)

کدوم حرف تو معنی قلبته بگو دردتو
نه میگی کنارم بمون نه میگی نمیخوام برو
یه روز میگی دیوونتم یه روز میگی واسم کمی
تو هر روز و هر لحظه هر نفس یه جور آدمی
ولی باز عشقمی تو قلبمی
تو قلبمی
اینا یعنی عشق
نه میشه بمونم با این حال تو
نه میشه ازت رد بشم بگذرم
چه تردید خوبی چه حال بدی
نگاه کن چقدر ازتو عاشق ترم
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
همین که نمی خوام به این سادگی ازت رد بشم
همین که بدی هاتو دیدم ولی نشد بد بشم
همین که میگم بمونو و همین که زندگیم تویی
وقتی تو هر شرایطی بازم همه چیم تویی
تویی
زندگیم تویی
زندگیم تویی
اینا یعنی عشق
نه میشه بمونم با این حال تو
نه میشه ازت رد بشم بگذرم
چه تردید خوبی چه حال بدی
نگاه کن چقدر ازتو عاشق ترم
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق

Ина Так Эшгх (перевод)

Какое слово вы имеете в виду в своем сердце?
Ты не говори останься со мной, ты не говори я не хочу идти
Однажды ты скажешь, что ты сумасшедший, однажды ты назовешь меня немного
Ты такой человек каждый день и каждое мгновение
Но у тебя все еще есть любовь в моем сердце
Ты в моем сердце
Это означает любовь
Я не могу оставаться на месте
я не могу пройти мимо тебя
Какие хорошие или плохие сомнения
Посмотри, как сильно я люблю тебя больше
Это означает любовь
Это означает любовь
Это означает любовь
Как только я не хочу так легко пройти мимо тебя
Как только я увидел твое плохое, но я не мог быть плохим
Как только я скажу, останься, и как только ты будешь жить моей жизнью
В любой ситуации ты весь Чим
это ты
Моя жизнь это ты
Моя жизнь это ты
Это означает любовь
Я не могу оставаться на месте
я не могу пройти мимо тебя
Какие хорошие или плохие сомнения
Посмотри, как сильно я люблю тебя больше
Это означает любовь
Это означает любовь
Это означает любовь