Перевод текста песни Cafe Paeiz - Babak Jahanbakhsh

Cafe Paeiz - Babak Jahanbakhsh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cafe Paeiz, исполнителя - Babak Jahanbakhsh.
Дата выпуска: 20.02.2017
Язык песни: Персидский

Cafe Paeiz

(оригинал)
از تو میگم و شبا آروم میشم
از تو میگم و نفس می گیرم
یه روز از همین روزای پیش رو
تو رو از زندگی پس می گیرم
کوچه ها هوای بارون دارن
پنجره پر شده از مرگ درخت
تو یه روزی یاد من می افتی
هم نفس با آخرین برگ درخت
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز
خش خش برگا رو که می‌شنوم
فصل خوشبختی من سر می‌رسه
جای خالیت منو آتیش میزنه
وقتی تقویم به آذر میرسه
حتی یلدا نتونست صبر کنه
تا دلم دوباره به حرف بیاد
رو سرم ردّ زمستونه ببین
تو نیومدی داره برف میاد
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز

Кафе Паэиз

(перевод)
Я говорю тебе, и я успокаиваюсь ночью
Я говорю тебе и дышу
На днях впереди
Я заберу тебя из жизни
Улицы дождливые
Окно заполнено смертью дерева
Однажды ты будешь скучать по мне
Дышите последним листом дерева
Я иду в кафе за тобой
Стул к креслу, стол к столу
Вы должны приехать осенью
Вернуть тебя из осени
Я иду в кафе за тобой
Стул к креслу, стол к столу
Вы должны приехать осенью
Вернуть тебя из осени
Я слышу шелест листьев
Приближается сезон моего счастья
Моя вакансия горит
Когда календарь появится в декабре
Даже Ялда не могла дождаться
Пока мое сердце снова не заговорит
Посмотри на следы зимы на моей голове
Ты не идешь, идет снег
Я иду в кафе за тобой
Стул к креслу, стол к столу
Вы должны приехать осенью
Вернуть тебя из осени
Я иду в кафе за тобой
Стул к креслу, стол к столу
Вы должны приехать осенью
Вернуть тебя из осени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Booye Eydi 2017
Tazegiya 2013
Chi Nasibet Mishe 2013
Sokoot 2015
Rasmesh Nabood 2013
Az Cheshme Man 2013
Zemestoon 2013
Tazegia 2007
Barf 2013
Ina Yani Eshgh 2016
Tehran 2015
To Cheshmaye Mani 2012
Payane Taze 2021
Ye Saat Fekre Rahat 2016
Mojezeh 2014
Oxygen 2013
Bavar Kon ft. Arash Pakzad 2011
Toro Mikham 2011
Adat ft. Arash Pakzad 2011

Тексты песен исполнителя: Babak Jahanbakhsh