Перевод текста песни Mano Baroon - Babak Jahanbakhsh, Reza Sadeghi

Mano Baroon (оригинал)

سراغی از ما نگیری
نپرسی که چه حالی ام
عیبی نداره میدونم
باعث این جدایی ام
رفتم شاید که رفتنم
فکرت رو کمتر بکنه
نبودنم کنار تو
حالت رو بهتر بکنه
لج کردم با خودم آخه
حست به من عالی نبود
احساس من فرق داشت با تو
دوست داشتن خالی نبود
بازم دلم گرفته، تو این نم نم بارون
چشام خیره به نوره چراغ تو خیابون
خاطرات گذشته منو میکشه آروم
چه حالی دارم امشب به یاد تو زیر بارون
بازم دلم گرفته، تو این نم نم بارون
چشام خیره به نوره چراغ تو خیابون
خاطرات گذشته منو میکشته آسون
چه حالی داریم امشب به یاد تو منو بارون
باختن تو این بازی واسم
از قبل مسلم شده بود
سخت شده بود تحملش
عشقت به من کم شده بود
رفتم ولی قلبم هنوز
هوات رو داره شب و روز
من هنوزم عاشقتم
به دل میگم بساز بسوز
رفتم ولی قلبم هنوز
هوات رو داره شب و روز
من هنوزم عاشقتم
به دل میگم بساز بسوز
بازم دلم گرفته، تو این نم نم بارون
چشام خیره به نوره چراغ تو خیابون
خاطرات گذشته منو میکشه آروم
چه حالی دارم امشب به یاد تو زیر بارون
بازم دلم گرفته، تو این نم نم بارون
چشام خیره به نوره چراغ تو خیابون
خاطرات گذشته منو میکشته آسون
چه حالی داریم امشب به یاد تو منو بارون

Мано Барун (перевод)

Не спрашивайте нас
Не спрашивай, как я
Нет ничего плохого, я знаю
Я вызвал это разделение
Я пошел, может быть, я пошел
Сделайте свой ум меньше
меня не было с тобой
Улучшить ситуацию
я наткнулся на себя
я не чувствовал себя прекрасно
я чувствовал себя отличным от тебя
Любовь не была пустой
У меня снова разбито сердце, в этот моросящий дождь
Мои глаза смотрят на свет фонаря на улице
Прошлые воспоминания успокаивают меня
Как я помню тебя сегодня вечером под дождем
У меня снова разбито сердце, в этот моросящий дождь
Мои глаза смотрят на свет фонаря на улице
Воспоминания о прошлом убивали меня легко
Как дела, я помню, как у тебя сегодня шел дождь
я проиграл в этой игре
Это было уже точно
Это было трудно вынести
Твоя любовь ко мне уменьшилась
Я ушел, но мое сердце все еще
Он имеет воздух днем ​​и ночью
я все еще люблю тебя
Я говорю своему сердцу сделать, сжечь
Я ушел, но мое сердце все еще
Он имеет воздух днем ​​и ночью
я все еще люблю тебя
Я говорю своему сердцу сделать, сжечь
У меня снова разбито сердце, в этот моросящий дождь
Мои глаза смотрят на свет фонаря на улице
Прошлые воспоминания успокаивают меня
Как я помню тебя сегодня вечером под дождем
У меня снова разбито сердце, в этот моросящий дождь
Мои глаза смотрят на свет фонаря на улице
Воспоминания о прошлом убивали меня легко
Как дела, я помню, как у тебя сегодня шел дождь