Перевод текста песни Zemestoon - Babak Jahanbakhsh

Zemestoon (оригинал)

دیگه فایده ای نداره نگو عاشقی و دلتنگ
مثل اون وقتای تو منم شدم یه تیکه سنگ
این افتخار بود واسه من بذارمت روی سرم
عکستو بوسه بزنم لای گلای دفترم
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
واسه دل سنگی تو هزار تا نامه دادم
نخونده پاره می شدن بازم ادامه دادم
چقدر برای دیدنت پی بهونه گشتم
کوچیک شدم پیش دلت دیگه ازت گذشتم
دیگه ازت گذشتم
شبا دیگه کار منه خوندن کنار پنجره
شاید که عاشقت بشم اگه زمستون بگذره
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر
دنیا چقدر کوچیک شده
چقدر برای چقدر برای دیدنت پی بهونه گشتم
کوچیک شدم پیش دلت دیگه ازت گذشتم
دیگه ازت گذشتم
شبا دیگه کار منه خوندن کنار پنجره
شاید که عاشقت بشم اگه زمستون بگذره
یادم میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
تو گفتی

Земестун (перевод)

Это больше бесполезно, не говори, что влюблен
Как тогда, я стал куском скалы
Для меня было честью положить тебя себе на голову
Я целую твою фотографию в горло моего офиса
Вы помните, я сказал, что просто оставайтесь достаточно
Ты засмеялся и сказал, что мое лишнее воображение
Вы помните, я сказал, что просто оставайтесь достаточно
Ты засмеялся и сказал, что мое лишнее воображение
Ты помнишь, каким маленьким стал для нас мир
Ты не такой, как я, ты сказал это предложение
Ты помнишь, каким маленьким стал для нас мир
Ты не такой, как я, ты сказал это предложение
Вы сказали это предложение
Я дал тебе тысячу писем для скалистого сердца
Я продолжал читать, не отрываясь
Как извините, что я должен был увидеть вас
Я стал маленьким, я прошел мимо твоего сердца
я прошел мимо тебя
Ночью моя работа - читать у окна
Может быть, я влюблюсь в тебя, если пройдет зима
Вы помните, я сказал, что просто оставайтесь достаточно
Ты засмеялся и сказал, что мое лишнее воображение
Ты помнишь, каким маленьким стал для нас мир
Ты не такой, как я, ты сказал это предложение
Ты помнишь, каким маленьким стал для нас мир
Ты не такой, как я, ты сказал это предложение
Вы сказали это предложение
Сколько стоит мир
Каким маленьким стал мир
Сколько за сколько я искал повод увидеть тебя
Я стал маленьким, я прошел мимо твоего сердца
я прошел мимо тебя
Ночью моя работа - читать у окна
Может быть, я влюблюсь в тебя, если пройдет зима
Я помню, как говорил, что просто остаться достаточно
Ты засмеялся и сказал, что мое лишнее воображение
Ты помнишь, каким маленьким стал для нас мир
Ты не такой, как я, ты сказал это предложение
Ты помнишь, каким маленьким стал для нас мир
Ты не такой, как я, ты сказал это предложение
Вы сказали это предложение
Вы сказали