Перевод текста песни Mojezeh - Babak Jahanbakhsh

Mojezeh - Babak Jahanbakhsh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mojezeh , исполнителя -Babak Jahanbakhsh
в жанреПоп
Дата выпуска:13.09.2014
Язык песни:Персидский
Mojezeh (оригинал)Mojezeh (перевод)
کنار من که راه میری Ты идешь рядом со мной
به دنیام اعتبار میدی Вы отдаете должное моему миру
با لبخندت به زیبایی یه بعد تازه بخشیدی Ты подарил новое измерение красоте своей улыбкой
کنار من که راه میری Ты идешь рядом со мной
غم کهنم کنار میره Моя старая печаль уходит
بدون اینو که این احساس Без этого чувства
قبل از من نمیمیره Он не умрет раньше меня
پیش تو غم این دنیا غمی نیست Печаль этого мира не печаль перед тобой
میخوامت, این خواستن حرف کمی نیست Я хочу тебя, это не мелочь
هواتو دارمو همه جا میگم Я люблю тебя, я говорю это везде
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم Когда я встречаю другого человека
کنار من که نیستی Ты не со мной
یه دنیا پشتمه انگار Это как мир позади меня
مثل شکست من تنها Как только моя неудача
ازم یه لحظه چشم بردار Отведи от меня взгляд на мгновение
مثل من که به غیر از تو Как я, кроме тебя
کسی رازمو نشنیده Никто не слышал мой секрет
مثل یه معجزه هستی Ты как чудо
که هر ثانیه رخ میده Это происходит каждую секунду
پیش تو غم این دنیا غمی نیست Печаль этого мира не печаль перед тобой
هواتو دارمو У нас есть твой воздух
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم Когда я встречаю другого человека
پیش تو غم این دنیا غمی نیست Печаль этого мира не печаль перед тобой
میخوامت, این خواستن حرف کمی نیست Я хочу тебя, это не мелочь
میدونم میدونی همه جا میگم Я знаю, ты знаешь, я говорю это везде
وقتی که پیشمی یه آدم دیگمКогда я встречаю другого человека
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: