Перевод текста песни Manzoomeye Ehsas - Babak Jahanbakhsh

Manzoomeye Ehsas (оригинал)

چه رازی داره لبخندت ، همین معجزه ی تازه
که زیبایی هر چیزی منو یاد تو میندازه
فقط یکبار تورو دیدن شروع یه نیاز میشه
یه آن کنار تو بودن یه عمرخاطره ساز میشه
چی توی چشمات داری که منو اینجوری میگیره
همین که تورو میبینم زمان از دست من میره
مثه خورشید دلچسبی ، شبیه ماه پر رازی
از این خونه داری منظومه ی احساس میسازی
دیگه کار از فراموشی گذشته اتفاق افتاد
فراموش کردنت از عمر من بیشتر زمان میخواد
تو دنیای منی اینو کنارت تجربه کردم
یه دنیا گردیه این که دارم دور تو میگردم
چی توی چشمات داری که منو اینجوری میگیره
همین که تورو میبینم زمان از دست من میره
مثه خورشید دلچسبی ، شبیه ماه پر رازی
از این خونه داری منظومه ی احساس میسازی
چه رازی داره لبخندت ، همین معجزه ی تازه
که زیبایی هر چیزی منو یاد تو میندازه
منو یاد تو میندازه

Manzoomeye Ehsas (перевод)

В чем секрет твоей улыбки, этого нового чуда
Что красота всего напоминает мне о тебе
Видеть тебя начинается только один раз
Быть рядом с тобой становится воспоминанием, меняющим жизнь
Что у тебя в глазах такое, что меня так цепляет?
Как только я увижу тебя, время уходит
Сердце солнца трогательно, как луна, полная тайн
Вы делаете этот дом системой чувств
Другое случилось от забвения прошлого
Забыть меня занимает больше времени, чем моя жизнь
В моем мире я испытал это с тобой
Мировое турне, в котором я иду вокруг тебя
Что у тебя в глазах такое, что меня так цепляет?
Как только я увижу тебя, время уходит
Сердце солнца трогательно, как луна, полная тайн
Вы делаете этот дом системой чувств
В чем секрет твоей улыбки, этого нового чуда
Что красота всего напоминает мне о тебе
Это напоминает мне тебя