Перевод текста песни Dooset Daram - Babak Jahanbakhsh

Dooset Daram - Babak Jahanbakhsh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dooset Daram, исполнителя - Babak Jahanbakhsh. Песня из альбома Zendegiye Man, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.2011
Лейбл звукозаписи: Avaye Farvahar
Язык песни: Персидский

Dooset Daram

(оригинал)
خیلی وقته دلم می خواد بگم دوست دارم
بگم دوست دارم ، بگم دوست دارم
از تو چشمای من بخون که من تو رو دارم
فقط تو رو دارم ، بی تو کم میارم
نبینم غم و اشکو تو چشمات
نبینم داره میلرزه دستات
نبینم ترسو توی نفسهات
ببین دوست دارم
منم مثل تو با خودم تنهام
منم خسته از تموم دنیام
منم سخت میگذره همه شبهام
ببین دوست دارم
ببین دوست دارم
دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی
با من به دردای این دنیا می خندی
آروم میشم بگی از غمات دل کندی
بیا به هم بگیم دوست دارم
دوست دارم من اون چشمای قشنگتو
دارم واست می خونم این آهنگتو
هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو
بیا به هم بگیم دوست دارم
نبینم غم و اشکو تو چشمات
نبینم داره میلرزه دستات
نبینم ترسو توی نفسهات
ببین دوست دارم
منم مثل تو با خودم تنهام
منم خسته از تموم دنیام
منم سخت میگذره همه شبهام
ببین دوست دارم
ببین دوست دارم
دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی
با من به دردای این دنیا می خندی
آروم میشم بگی از غمات دل کندی
بیا به هم بگیم دوست دارم
دوست دارم من اون چشمای قشنگتو
دارم واست می خونم این آهنگتو
هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو
بیا به هم بگیم دوست دارم
آره دوست دارم
دوست دارم

Дусет Дарам

(перевод)
Я давно хочу сказать, что люблю тебя
Я говорю, что люблю, я говорю, что люблю
Пой из моих глаз, что ты у меня есть
У меня есть только ты, я скучаю по тебе
Я не вижу печали и слёз в твоих глазах
я не вижу твои руки трясутся
не вижу в себе трусости
Видишь, я люблю
я наедине с тобой, как ты
Я устал от всего мира
Мне тяжело всю ночь
Видишь, я люблю
Видишь, я люблю
Я люблю, когда ты закрываешь глаза
Ты смеешься со мной над болью этого мира
Я могу успокоиться и сказать, что тебе грустно
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
Я люблю твои красивые глаза
я пою эту песню
Скажи все, что хочешь от своего грустного сердца
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
Я не вижу печали и слёз в твоих глазах
я не вижу твои руки трясутся
не вижу в себе трусости
Видишь, я люблю
я наедине с тобой, как ты
Я устал от всего мира
Мне тяжело всю ночь
Видишь, я люблю
Видишь, я люблю
Я люблю, когда ты закрываешь глаза
Ты смеешься со мной над болью этого мира
Я могу успокоиться и сказать, что тебе грустно
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
Я люблю твои красивые глаза
я пою эту песню
Скажи все, что хочешь от своего грустного сердца
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
Да, мне это нравится
Я люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Booye Eydi 2017
Tazegiya 2013
Chi Nasibet Mishe 2013
Sokoot 2015
Cafe Paeiz 2017
Rasmesh Nabood 2013
Az Cheshme Man 2013
Zemestoon 2013
Tazegia 2007
Barf 2013
Ina Yani Eshgh 2016
Tehran 2015
To Cheshmaye Mani 2012
Payane Taze 2021
Ye Saat Fekre Rahat 2016
Mojezeh 2014
Oxygen 2013
Bavar Kon ft. Arash Pakzad 2011
Toro Mikham 2011

Тексты песен исполнителя: Babak Jahanbakhsh