Перевод текста песни Darya - Babak Jahanbakhsh

Darya - Babak Jahanbakhsh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Darya, исполнителя - Babak Jahanbakhsh.
Дата выпуска: 10.07.2016
Язык песни: Персидский

Darya

(оригинал)
سردی ولی کنار تو
با شعله ها همنفسم
شبی کویری ام ولی
با تو به بارون می رسم
تلخی ولی با بودنت
دیونه می شم دم به دم
شیرینی زندگی رو
نفس نفس حس می کنم
ساکتی اما تو چشات
غوغای نور و شبنمه
می ترسم از رسیدنه
آینده ای که مبهمه
با تو یه دنیا شادی ام
اگرچه دور و بی کسم
از خشکی نگاه تو
به مرز دریا می رسم
به مرز دریا می رسم
دریا خود خود تویی
که غرق طوفان تو ام
شب غرق زیبایی می شه
وقتی نگاهت می کنم
دریا خود خود تویی
که غرق طوفان توام
شب غرق زیبایی می شه
وقتی نگاهت می کنم
سردی ولی کنار تو
با شعله ها همنفسم
شبی کویری ام ولی
با تو به بارون می رسم
تلخی ولی با بودنت
دیونه می شم دم به دم
شیرینی زندگی رو
نفس نفس حس می کنم

Дарья

(перевод)
Холодно, но рядом с тобой
Я сочувствую пламени
Пустынная ночь, но
я буду дождь с тобой
Горько, но с твоим существом
я схожу с ума
Сладость жизни
я чувствую одышку
Тихо, но в твоих глазах
Рев света и росы
я боюсь приехать
Неопределенное будущее
Я мир радости с тобой
Хотя далеко и широко
От сухости твоего взгляда
Я достигаю границы моря
Я достигаю границы моря
Море это ты
Я тону в твоей буре
Ночь тонет в красоте
Когда я смотрю на тебя
Море это ты
Это топит вашу бурю
Ночь тонет в красоте
Когда я смотрю на тебя
Холодно, но рядом с тобой
Я сочувствую пламени
Пустынная ночь, но
я буду дождь с тобой
Горько, но с твоим существом
я схожу с ума
Сладость жизни
я чувствую одышку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Booye Eydi 2017
Tazegiya 2013
Chi Nasibet Mishe 2013
Sokoot 2015
Cafe Paeiz 2017
Rasmesh Nabood 2013
Az Cheshme Man 2013
Zemestoon 2013
Tazegia 2007
Barf 2013
Ina Yani Eshgh 2016
Tehran 2015
To Cheshmaye Mani 2012
Payane Taze 2021
Ye Saat Fekre Rahat 2016
Mojezeh 2014
Oxygen 2013
Bavar Kon ft. Arash Pakzad 2011
Toro Mikham 2011

Тексты песен исполнителя: Babak Jahanbakhsh