Перевод текста песни Asheghi - Babak Jahanbakhsh

Asheghi (оригинал)

چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
با تو دنیای من میشه بهشت
با تو میشه تموم سرنوشت
با تو میشه که تا بی نهایت
با تو میشه با یه خیال راحت
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
به خاطر تو از یه دنیا دل کندم
بدون به عشق تو همیشه پا بندم
من از این عاشقی دست بر نمی دارم
می میرم واسه تو از بس دوست دارم
به خاطر تو از دلواپسی دورم
تو هستی پیشم و از بی کسی دورم
به خاطر تو از دلخوشی لبریزم
دارم زندگیمو پای تو می ریزم
چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
ازت دست بر نمی دارم
از بس که دوست دارم
ازت دست بر نمی دارم
از بس که دوست دارم
چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
با تو دنیای من میشه بهشت
با تو میشه تموم سرنوشت
با تو میشه که تا بی نهایت
با تو میشه با یه خیال راحت
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
به خاطر تو از یه دنیا دل کندم
بدون به عشق تو همیشه پا بندم
من از این عاشقی دست بر نمی دارم
می میرم واسه تو از بس دوست دارم
به خاطر تو از دلواپسی دورم
تو هستی پیشم و از بی کسی دورم
به خاطر تو از دلخوشی لبریزم
دارم زندگی رو پای تو می ریزم
چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

Ашеги (перевод)

Как ты хорош в своих глазах
Как легко закрыть свое сердце
Как ты счастлив за меня
Ты можешь быть со мной в весенний сезон
Он влюбился, да, он влюбился
С тобой мой мир становится раем
Вы можете иметь всю судьбу
Может быть с тобой до бесконечности
Ты можешь быть со мной безопасно
Он влюбился, да, он влюбился
Я скучаю по миру для тебя
Я всегда буду стоять без твоей любви
Я не откажусь от этого любовника
Я умираю за тебя, я так тебя люблю
Я беспокоюсь за тебя
Ты передо мной, и я ни от кого
я в восторге от тебя
Я кладу свою жизнь к твоим ногам
Как ты хорош в своих глазах
Как легко закрыть свое сердце
Как ты счастлив за меня
Ты можешь быть со мной в весенний сезон
Он влюбился, да, он влюбился
я не откажусь от тебя
я люблю тебя достаточно
я не откажусь от тебя
я люблю тебя достаточно
Как ты хорош в своих глазах
Как легко закрыть свое сердце
Как ты счастлив за меня
Ты можешь быть со мной в весенний сезон
С тобой мой мир становится раем
Вы можете иметь всю судьбу
Может быть с тобой до бесконечности
Ты можешь быть со мной безопасно
Он влюбился, да, он влюбился
Я скучаю по миру для тебя
Я всегда буду стоять без твоей любви
Я не откажусь от этого любовника
Я умираю за тебя, я так тебя люблю
Я беспокоюсь за тебя
Ты передо мной, и я ни от кого
я в восторге от тебя
Я ставлю жизнь на твои ноги
Как ты хорош в своих глазах
Как легко закрыть свое сердце
Как ты счастлив за меня
Ты можешь быть со мной в весенний сезон
Он влюбился, да, он влюбился