Перевод текста песни Ashegham Kon - Babak Jahanbakhsh

Ashegham Kon (оригинал)

عاشقم کن تا بیفتم
عشق کشفِ اتفاقِ
وحشت از دوری ندارم
فاصله یعنی‌ علاقه
من دلم قرصِ هنوزم
با تو‌ای ماهِ هلالی
چشمِ شب روشن که حتا
ابریم باشی‌ زلالی
حرمتِ معنایِ اسمت
تو کتابم جا نمی‌شه
من الفبا مینویسم
حرفِ تو پیدا نمی‌شه
مثل موج و خطِ ساحل
سرنوشتم اینِ لابد
کم خداحافظ نگفتم
رفتنم برگشتنم شد

Ашегам Кон (перевод)

Люби меня падать
Любовь - это открытие
Я не боюсь быть вдали
Расстояние означает интерес
у меня еще есть таблетки
С полумесяцем
Глаза ночи ясны даже
ابریم باشی‌ زلالی
Святость значения твоего имени
Это не вписывается в мою книгу
я пишу алфавит
Ваше слово не будет найдено
Как волна и береговая линия
Это наверное моя судьба
я не попрощался
Я ушел, и я вернулся