Перевод текста песни Memory Of Bombs - B. Dolan

Memory Of Bombs (оригинал)

Nightfall 5:00pm getting dark early time creeps in
Lines gets drawn to all them white kids
Blow up when the mind sees red
Trying to be the next one or call it quits
Soldier of fortune a war within
On yourself with a costly lib
But you are glad that you are dead
They also seem so fortunate like
Got the keys and the formula
Plus they got degrees and the fix is easy
You just grind your teeth and ball your fist
Recall talk that shit more time wasted is all it is
Wash your face until it force you to drip
You can’t leave no trace nothing special
Sleep all day when you under pressure
All these hallways run together
In all directions in all directions
In all direction all for ever
You don’t feel that lucky you don’t care that much
You don’t make new friends you don’t feel their love
You got two AR’s and a few hundred rounds
And you about to add that to the memory of bombs
Buried under this town
Save me can you tell me
A reason to be
Fearing the shadows
And layers a memory of peace
Sunrise 6: am still hang over rolling out of bed
Find your weapon hide your stash
Step outside wearing a vest and a badge
Step to the cat with an ugly question
Use that gat like a tongue depressant
The streets breathe thugs that are unrepenting
But you’re gonna teach these punks a lesson
Just came off three months suspension
For cracking some heads with a service weapon
You told your lieutenant that you felt threatened
Meanwhile the child wears no expression
He’s playing with the a rose he can hold forever
And a cross made of gold gave no protection
The walls of the home bear a lonely echo
A name to remember and a son to let go
You don’t feel that sorry you don’t care that much
You can’t make new friends you can’t feel their love
So they say goodbye and they sent you down
To be kept with the rest in the memory of bombs
Buried under this town
This is not a place of honor
These are our danger markers
Don’t mistake this grave for a monument
Stay clear don’t build no argument
Buried down there will remain harmful for 10 thousand years
Long after we are gone and the threat is active
Left a hazard to sleep with dragons as deep as we can fathom
Beneath the flooring a lake of poison
Beneath that lake lay the bones of warriors
Above that strata is today’s Tom Sawyer
Packing fully automatics in the middle school corridors
Cut Back when the true officer killed black boys in the heat of august
And then leave them in the streets like a piece of garbage
The Kids are not alright and they’re in the sights of targets
Our nights are haunted, their voices call us to recite the chorus
Light the torches, ignite the store fronts
As part of the earth, now the price of all this
The evil’s old the evil’s timeless the methods are known
The aggression and violence they trying contain
As best as they hide it, but it’s unstable and it goes viral
The smoke is rising and we’re melting down
So get into the basement or under the ground
Your life is a second in the memory of bombs
Buried under this town
Save me can you tell me
A reason to be
Fearing the shadows
And layers a memory of peace
Save me can you tell me
A reason to be
Fearing the shadows
And layers a memory of peace

Память О Бомбах (перевод)

Сумерки, 17:00, темнеет, наступает раннее время.
Линии рисуются для всех этих белых детей
Взорви, когда разум увидит красный
Попытка стать следующим или прекратить
Солдат удачи война внутри
На себя с дорогой библиотекой
Но ты рад, что ты мертв
Они также кажутся такими удачливыми, как
Получил ключи и формулу
Кроме того, у них есть ученые степени, и это легко исправить.
Вы просто скрипите зубами и сжимаете кулак
Вспомните разговоры о том, что дерьмо, больше времени потрачено впустую, это все, что есть.
Мойте лицо, пока оно не заставит вас капать
Вы не можете оставить никаких следов ничего особенного
Спите весь день, когда вы находитесь под давлением
Все эти коридоры идут вместе
Во всех направлениях Во всех направлениях
Во всех направлениях навсегда
Вы не чувствуете, что вам повезло, что вам все равно
Ты не заводишь новых друзей, ты не чувствуешь их любви
У вас есть два AR и несколько сотен патронов
И ты собираешься добавить это в память о бомбах
Похоронен под этим городом
Спаси меня, можешь ли ты сказать мне
Причина быть
Опасаясь теней
И наслаивает память о мире
Восход 6: я все еще не могу вылезти из постели
Найдите свое оружие, спрячьте свой тайник
Выйдите на улицу в жилете и со значком
Шаг к коту с некрасивым вопросом
Используйте этот gat как депрессант языка
Улицы дышат бандитами, которые не раскаиваются
Но ты преподашь этим панкам урок
Только что сняли трехмесячную дисквалификацию
За то, что проломил несколько голов табельным оружием
Вы сказали своему лейтенанту, что чувствуете угрозу
Тем временем ребенок не носит выражения
Он играет с розой, которую может держать вечно
И крест из золота не защитил
Стены дома несут одинокое эхо
Имя, которое нужно помнить, и сын, которого нужно отпустить
Вы не чувствуете, что сожалеете, что вам все равно
Ты не можешь завести новых друзей, ты не чувствуешь их любовь
Итак, они прощаются, и они отправили вас вниз
Хранить с остальными в память о бомбах
Похоронен под этим городом
Это не почетное место
Это наши маркеры опасности
Не путайте эту могилу с памятником
Держитесь подальше, не создавайте аргументов
Закопанный останется вредным на 10 тысяч лет
Спустя долгое время после того, как мы уйдем, а угроза станет активной
Оставили опасность спать с драконами так глубоко, как мы можем понять
Под полом озеро яда
Под этим озером лежат кости воинов
Над этими слоями находится сегодняшний Том Сойер.
Полностью автоматическая упаковка в коридорах средней школы
Cut Back, когда настоящий офицер убивал черных мальчиков в разгар августа
А потом оставить их на улицах как кусок мусора
Дети не в порядке, и они находятся в поле зрения целей
Наши ночи преследуют, их голоса зовут нас читать припев
Зажгите факелы, зажгите витрины магазинов
Как часть земли, теперь цена всего этого
Зло старо, зло вечно, методы известны
Агрессия и насилие, которые они пытаются сдержать
Как бы они это ни скрывали, но она нестабильна и становится вирусной
Дым поднимается, и мы таем
Так что иди в подвал или под землю
Твоя жизнь - секунда в памяти бомб
Похоронен под этим городом
Спаси меня, можешь ли ты сказать мне
Причина быть
Опасаясь теней
И наслаивает память о мире
Спаси меня, можешь ли ты сказать мне
Причина быть
Опасаясь теней
И наслаивает память о мире