Перевод текста песни Hedges - Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan

Hedges (оригинал)

I ain’t Right but I ain’t Left
Strange thing he said to me on the day we first met
Ex-prison guard pretty large military vet
Sizin' me from his front yard I wasn’t worried yet
He seemed friendly I told him my name
He said he’d keep to himself I said we mostly do the same
Nice to meet you welcome to the neighborhood type introduction
I kept it movin' no more reason for discussion
Though I recently been wonderin' what the deal is
Deliveries keep comin' and goin', what is he building?
Kids toys in the yard but no kids
Brings a lot of trash out and groceries in
No one ever visits, never opens windows
I swear though I can hear distant voices echoing from limbo
The dude is not on Facebook, uses a flip phone
My wife insists though, it couldn’t happen in our zip code
She don’t think so
She sounds like the people on the news
No one thinks of takin' action til it’s happenin' to you
I’m just tryin' to be proactive and I think we need to face it
I got a neighbor who I think may have some people in the basement
I got a neighbor who I think may have some people in the basement
I got a neighbor
(I got a neighbor)
Ask em how high the hedges?
(How high the hedges?)
How tall the grass?
(How tall the grass?)
You love your neighbor?
(You love your neighbor?)
Well how long’s it last?
(How long’s it last?)
(Scared…)
How high the hedges?
(How high the hedges?)
(So scared…)
How tall the grass?
(How tall the grass?)
(Stay scared)
You love your neighbor?
(Love your neighbor)
For how long?
(For how long?)
He ain’t wrong but he ain’t right
Just keep your eyes off of my lawn and don’t worry about my life
I ain’t a good neighbor?
Well I’m a good shot
Which might be necessary since I heard he don’t believe in «good cops»
He fits the profile of the thugs I used to profile
Got nothing to do with racial make-up, it’s just that whole style
You know the type, looks like he messes with pipe bombs
Told my kids to stay inside when they see his lights on
Now I got them learnin' how to build stuff
While I weatherize our shelter to protect us from the wind gusts
Cause Winter’s coming, and this time it might not ever leave
Unlike my wife, 'cause when I returned from overseas
I was someone different
So now I’m new to this area, hey, keep a safe distance that’s the American way
Look at these self snitches, with their fancy camera phones
Good for them I guess, leave that mess pointed at your own
Let NSA have a field day, Siri don’t live here
Don’t tell me how the outside world works, I’ve killed there
I’mma teach my kids the differences between you and me
'Til this whole damn country is a gated community
(Stay scared)
Til this whole damn country is a gated community
(Stay scared, big man)
I got a neighbor (I got a neighbor)
Who says
How high the hedges?
(How high the hedges?)
How tall the grass?
(How tall the grass?)
You love your neighbor?
(You love your neighbor?)
Well how long’s it last?
(How long’s it last?)
(Scared…)
How high the hedges?
(How high the hedges?)
(So scared…)
How tall the grass?
(How tall the grass?)
(Stay scared)
You love your neighbor?
(You love your neighbor?)
For how long?
(For how long?)
(Scared…so scared)
(Stay scared)
You know you heard about it every couple years
News vans, cameras, bystanders in tears
And when the truth appears, there’s no punishment too severe
For lunatics keepin' humans like souvenirs down in the room somewhere
Look at ‘im out there mowin' his lawn
Actin' like it ain’t a thing going on
Look at ‘im out there washin' his car
Probably wonderin' where all of us are
Look at ‘im out there
Tendin' his garden
When he collect the harvest I’mma end what he started
Look at ‘im out there buildin' his wall
Acting like it won’t eventually fall

Живые изгороди (перевод)

Я не прав, но я не левый
Странные вещи, которые он сказал мне в день нашей первой встречи
Бывший тюремный охранник довольно крупный военный ветеран
Осматривая меня со своего двора, я еще не волновался
Он казался дружелюбным, я сказал ему свое имя
Он сказал, что будет держаться при себе, я сказал, что мы в основном делаем то же самое
Приятно познакомиться! Добро пожаловать на знакомство с типом соседства.
Я продолжал двигаться, больше нет причин для обсуждения
Хотя мне недавно было интересно, в чем дело
Поставки идут и идут, что он строит?
Детские игрушки во дворе, но детей нет
Выносит много мусора и продуктов
Никто никогда не посещает, никогда не открывает окна
Клянусь, я слышу далекие голоса, эхом отдающиеся в лимбе.
Чувак не в Facebook, пользуется телефоном-раскладушкой
Моя жена настаивает, однако, что это не могло произойти с нашим почтовым индексом.
Она так не думает
Она звучит как люди в новостях
Никто не думает о действиях, пока это не случится с вами
Я просто пытаюсь быть активным, и я думаю, что нам нужно смириться с этим.
У меня есть сосед, у которого, я думаю, могут быть люди в подвале.
У меня есть сосед, у которого, я думаю, могут быть люди в подвале.
у меня есть сосед
(У меня есть сосед)
Спросите их, как высоки живые изгороди?
(Насколько высоки живые изгороди?)
Какая высокая трава?
(Какая высокая трава?)
Вы любите своего ближнего?
(Вы любите своего соседа?)
Хорошо, как долго это длится?
(Как долго это длится?)
(Испуганный…)
Насколько высоки живые изгороди?
(Насколько высоки живые изгороди?)
(Так напуган…)
Какая высокая трава?
(Какая высокая трава?)
(Оставайтесь в страхе)
Вы любите своего ближнего?
(Возлюби своего ближнего)
На сколько долго?
(На сколько долго?)
Он не ошибается, но он не прав
Просто не смотри на мою лужайку и не беспокойся о моей жизни.
Я плохой сосед?
Ну, я хорошо стреляю
Что может быть необходимо, поскольку я слышал, что он не верит в «хороших полицейских».
Он соответствует профилю головорезов, которых я раньше описывал
Не имеет ничего общего с расовым макияжем, это просто стиль
Вы знаете тип, похоже, он возится с самодельными бомбами
Сказал моим детям оставаться дома, когда они увидят, что у него горит свет.
Теперь я заставил их научиться строить вещи
Пока я утепляю наше убежище, чтобы защитить нас от порывов ветра
Потому что приближается зима, и на этот раз она может никогда не уйти
В отличие от моей жены, потому что, когда я вернулся из-за границы
Я был кем-то другим
Так что теперь я новичок в этой области, эй, держись на безопасном расстоянии, это американский путь
Посмотрите на этих самозванцев с их причудливыми телефонами с камерами.
Я думаю, это хорошо для них, оставьте этот беспорядок направленным на себя
Пусть АНБ повеселится, Сири здесь не живет
Не говори мне, как устроен внешний мир, я там убивал
Я научу своих детей различиям между тобой и мной.
«Пока вся эта проклятая страна не станет закрытым сообществом
(Оставайтесь в страхе)
Пока вся эта чертова страна не станет закрытым сообществом
(Бойся, большой человек)
У меня есть сосед (у меня есть сосед)
Кто говорит
Насколько высоки живые изгороди?
(Насколько высоки живые изгороди?)
Какая высокая трава?
(Какая высокая трава?)
Вы любите своего ближнего?
(Вы любите своего соседа?)
Хорошо, как долго это длится?
(Как долго это длится?)
(Испуганный…)
Насколько высоки живые изгороди?
(Насколько высоки живые изгороди?)
(Так напуган…)
Какая высокая трава?
(Какая высокая трава?)
(Оставайтесь в страхе)
Вы любите своего ближнего?
(Вы любите своего соседа?)
На сколько долго?
(На сколько долго?)
(Страшно... так страшно)
(Оставайтесь в страхе)
Вы знаете, что слышали об этом каждые пару лет
Новостные фургоны, камеры, прохожие в слезах
И когда открывается правда, нет слишком сурового наказания
Для сумасшедших держать людей как сувениры где-то в комнате
Посмотрите, как он там косит газон
Веду себя так, как будто ничего не происходит
Посмотри, как он моет свою машину
Наверное, интересно, где все мы
Посмотри на меня там
Уход за его садом
Когда он соберет урожай, я закончу то, что он начал
Посмотри, как я там строю свою стену
Действуя так, как будто он в конечном итоге не упадет