Перевод текста песни Lazarus - B. Dolan

Lazarus (оригинал)

In another life
We launched a strike
Against the ocean
And fought the waves
The dream we brought to life
Got it’s throat cut
And washed away
You crawled into your darkness
And acted rotten
Flesh decayed
And plead with us
To keep it shut
And leave you with your rage
No names to lay
The blame down on
No words to use as weapons
No prize for all your precious charm
To win, no firm direction
And if inside that second
You decide that life is forfeit
And cop a hangman’s necklace
For your fortune I will watch you
I saw you in your summer
Thought you’d be the light in autumn
But every knife
Has had a slice and
Shadows bleed out longer
You talked the sun down from it’s place
Convinced it night had fallen
You lay down in your grave
And let a liar kiss your coffin
I’ve eaten my tongue off the plate
The taste has made me nauseous
Consider this resistance
To your only standing orders
I don’t believe you’d rest in peace
I don’t believe you can
I hope you rise
I hope you wake
The fuck up dead man!
This sickness will not end in death
This sickness
This sickness
This sickness
Will not end in death
Come on dig
Push, shake off the dust
Wake up the mind
Make the blood rush
God is never coming back
Lazarus
There’s no justice
There’s just us
So ball your fists
And give a fuck
If you wanna get up
Don’t call it a what?!
You’ve been here for years
Waiting for a savior
That will never appear
But here’s hoping
Words that you hold
In your throat
Tear you open
Crawl through the dark
And push back the boulder
Cast out the shadow
It’s all good
We older
Wiser
More inspired
And you already know how the rhymes are
(FIRE!)
Yeah, and I do need to boast
Cause this goes out
To those we hold close
Who die by the record
And ride for their folks (Strange Famous!)
No love for the ones with no code
Hopped on for a second
Or a run of some shows
But I ain’t co-sign shit
Motherfucker hell no
Those free EPs
Ain’t worth the download
Bet the presence alone
Gives you stage fright though
Cold killer through the blizzard
Where they’ve driven off the road
Kept steady with a slow hand
Second to no man
Grown man
Back on my program
I’m so damn
Close to the edge
But I’m not a ghost yet
Two hands fulla hurt
I’m a hellified threat
Got plans for the purse
I’m a settle my debts
Never been afraid to die
Cause I can’t stay dead
And that’s S-F-R
Certified fresh!
You suckas!
(You gotta go away to come back)

Лазарь (перевод)

В другой жизни
Мы объявили забастовку
против океана
И боролся с волнами
Мечта, которую мы воплотили в жизнь
У него перерезано горло
И смыл
Ты заполз в свою тьму
И действовал гнило
Плоть разложилась
И умоляй нас
Чтобы держать его закрытым
И оставить вас с вашей яростью
Нет имен для закладки
Вина на
Нет слов для использования в качестве оружия
Нет приза за все ваше драгоценное обаяние
Чтобы победить, нет твердого направления
И если в течение этой секунды
Вы решаете, что жизнь неустойка
И скопируйте ожерелье палача
Ради твоего состояния я буду смотреть на тебя
Я видел тебя летом
Думал, ты будешь светом осенью
Но каждый нож
Получил кусочек и
Тени истекают кровью дольше
Вы говорили солнце с его места
Убежден, что наступила ночь
Ты ложишься в свою могилу
И пусть лжец поцелует твой гроб
Я съел свой язык с тарелки
Вкус вызвал у меня тошноту
Рассмотрим это сопротивление
К вашим единственным постоянным распоряжениям
Я не верю, что ты покоишься с миром
Я не верю, что ты можешь
Я надеюсь, ты встанешь
Я надеюсь, ты проснешься
Ебаный мертвец!
Эта болезнь не закончится смертью
Эта болезнь
Эта болезнь
Эта болезнь
Не закончится смертью
Давай копать
Толкни, стряхни пыль
Разбуди разум
Сделайте прилив крови
Бог никогда не вернется
Лазарь
Нет справедливости
Есть только мы
Так что сжимайте кулаки
И похуй
Если ты хочешь встать
Не называй это чем?!
Вы были здесь в течение многих лет
В ожидании спасителя
Это никогда не появится
Но вот надеюсь
Слова, которые вы держите
В твоем горле
Разорви тебя
Проползти сквозь тьму
И оттолкнуть валун
Отбросьте тень
Все хорошо
Мы старше
Мудрее
Больше вдохновения
И вы уже знаете, как рифмы
(ПОЖАР!)
Да, и мне нужно похвастаться
Потому что это выходит
Тем, кого мы держим близко
Кто умирает по записи
И кататься за своих людей (странно знаменитый!)
Нет любви к тем, у кого нет кода
Запрыгнул на секунду
Или несколько шоу
Но я не подписываю дерьмо
Ублюдок, черт возьми, нет
Эти бесплатные EP
Не стоит скачивать
Ставка только на присутствие
Дает вам страх перед сценой, хотя
Холодный убийца сквозь метель
Где они съехали с дороги
Удерживается медленной рукой
Второй после мужчины
Взрослый человек
Вернуться к моей программе
я так чертовски
Близко к краю
Но я еще не призрак
Две руки полны боли
Я адская угроза
Есть планы на кошелек
Я улаживаю свои долги
Никогда не боялся умереть
Потому что я не могу оставаться мертвым
И это S-F-R
Сертифицированный свежий!
Вы сосунки!
(Ты должен уйти, чтобы вернуться)