Перевод текста песни Voilà Tout Ce Qu'on Peut Faire - Axelle Red

Voilà Tout Ce Qu'on Peut Faire (оригинал)

Politiciens et si on faisait le point
Avez-vous déjà fait quelque chose de bien
Vous seriez gentils de garder vos distances
Au moins notre globe aurait une chance
USA enlève tes mines
Les femmes des droits en Chine
Voilà tout c’qu’on peut faire
Enfants soldats à l'école
Extrémistes en camisole
Voilà tout c’qu’on peut faire
Depuis le temps q’vous passez à la une
Pour quelques voix vous promettez la lune
Vous seriez sympas de tendre vos oreilles
Vous allez voir on fera des merveilles
USA enlève tes mines
Les femmes des droits en Chine
Voilà tout c’qu’on peut faire
Enfants soldats à l'école
Extrémistes en camisole
Voilà tout c’qu’on peut faire
Enfin libre à Kaboul
Indiens plus besoin de cagoule
Voilà tout c’qu’on peut faire
Plus de pauvreté, misère
Le Tiers-Monde la carte bancaire
Voilà tout c’qu’on peut faire
Plus de mal plus de guerre (Voilà tout c’qu’on peut faire)
Que des roses sur la terre (Et ça va nous plaire)
Plus de mal plus de guerre (Voilà tout c’qu’on peut faire)
Des poissons dans la mer (Et ça va nous plaire)
Plus de mal plus de guerre
Jaune ou noir tous des frères
USA enlève tes mines
Les femmes des droits en Chine
Voilà tout c’qu’on peut faire
Enfants soldats à l'école
Extrémistes en camisole
Voilà tout c’qu’on peut faire
Enfin libre à Kaboul
Indiens plus besoin de cagoûle
Voilà tout c’qu’on peut faire
Plus de pauvreté, misère
Le Tiers-Monde la carte bancaire
Voilà tout c’qu’on peut faire
Un climat pacifique
L' Inde plus de bombe atomique
Voilà tout c’qu’on peut faire
Plus de trafic pour les bars
Le Laos tranquille, peinard
Voilà tout c’qu’on peut faire
On repense à Haïti
Même s’il n’y a pas d’guerre aujourd’hui
Voilà tout c’qu’on peut faire
Plus de meurtres à Genova
On veut juste des résultats
Voilà tout c’qu’on peut faire
Etc etc etc etc etc etc etc etc etc

Это все, что мы можем сделать (перевод)

Политики и что, если бы мы подвели итоги
Вы когда-нибудь делали что-нибудь хорошее
Не могли бы вы держать дистанцию
По крайней мере, у нашего земного шара был бы шанс
США уберите свои мины
Права женщин в Китае
Это все, что мы можем сделать
дети-солдаты в школе
Экстремисты в смирительной рубашке
Это все, что мы можем сделать
С тех пор, как вы были на первой странице
За несколько голосов ты обещаешь луну
Тебе было бы неплохо навострить уши
Вы увидите, что мы будем творить чудеса
США уберите свои мины
Права женщин в Китае
Это все, что мы можем сделать
дети-солдаты в школе
Экстремисты в смирительной рубашке
Это все, что мы можем сделать
Наконец-то свободен в Кабуле
Индийцам больше не нужна балаклава
Это все, что мы можем сделать
Нет больше нищеты, страданий
Карта третьего Всемирного банка
Это все, что мы можем сделать
Нет больше зла, нет больше войны (это все, что мы можем сделать)
Только розы на земле (И нам это понравится)
Нет больше зла, нет больше войны (это все, что мы можем сделать)
Рыба в море (И нам это понравится)
Нет больше зла, нет больше войны
Желтые или черные все братья
США уберите свои мины
Права женщин в Китае
Это все, что мы можем сделать
дети-солдаты в школе
Экстремисты в смирительной рубашке
Это все, что мы можем сделать
Наконец-то свободен в Кабуле
Индийцам больше не нужна балаклава
Это все, что мы можем сделать
Нет больше нищеты, страданий
Карта третьего Всемирного банка
Это все, что мы можем сделать
Мирный климат
Индия больше не атомная бомба
Это все, что мы можем сделать
Больше трафика для баров
Тихий уютный Лаос
Это все, что мы можем сделать
Вспоминая Гаити
Даже если сегодня нет войны
Это все, что мы можем сделать
Новые убийства в Генуе
Мы просто хотим результатов
Это все, что мы можем сделать
и т.д. и т.п. и т.п. и т.п. и т.п.