Перевод текста песни Venez Vers Moi - Axelle Red

Venez Vers Moi (оригинал)

paroles: A. Red
musique: A. Red, R. Seff
Je viens d’entendre
Les nouvelles àla radio
Quelqu’un vient de lancer une bombe
Et s’en foutait de partir
Avec elle aussitôt
Pour le présentateur
C’est juste un fou de trop
Si dieu existait il serait en sueur
Dit-il d’une voix apeurée
Qui me fait froid dans l’dos
Il dit
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Je vous promets la paix
Venez vers moi
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Car je connais la voie
Venez vers moi
Ensuite
Les gens en masse commencent
A appeler la chaîne
C’est plus le présentateur qu’on entend
Le directeur de l’antenne
Joue du Whitney Houston
Il veut préserver l’image
Contre tout dérapage
Mais notr’agitateur interrompt
Les vocalises de la belle
Et sur un ton spirituel
Il dit il n’est pas trop tard
Ensembl’on chang’ra l’histoire
Laissez-moi vous guider
Je s’rai votr’phare dans le noir
Dans un monde sombr' et barbare
Je s’rai votre mère votre père
Votre confident
Il suffit de me donner
Votr’argent
Il dit Eh oui
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Je vous promets la paix
Venez vers moi
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Car je connais la voie
Venez vers moi
Toi et toi et toi et toi
Toi, toi et toi là-bas
Et toi là-bas
Venez vers moi …

Подойдите Ко Мне. (перевод)

Слова: А. Ред
музыка: А. Ред, Р. Сефф
я только что услышал
Новости по радио
Кто-то только что сбросил бомбу
И не хотел уходить
С ней сразу
Для ведущего
Это просто дурак слишком много
Если бы бог существовал, он бы вспотел
Он сказал испуганным голосом
Что посылает дрожь по моему позвоночнику
Он говорит
следуй за мной, ты
Ты, ты и ты там
Я обещаю тебе мир
иди ко мне
следуй за мной, ты
Ты, ты и ты там
Потому что я знаю дорогу
иди ко мне
Следующий
Люди массово начинают
Чтобы позвонить в цепочку
Мы больше слышим ведущего
Директор антенны
Играть Уитни Хьюстон
Он хочет сохранить имидж
против любого заноса
Но наш агитатор прерывает
Вокал Красоты
И остроумным тоном
Он говорит, что еще не поздно
Вместе мы изменим историю
позвольте мне направить вас
Я буду твоим маяком в темноте
В темном и варварском мире
Я буду твоей матерью, твоим отцом
Ваше доверенное лицо
Просто дай мне
Ваши деньги
Он говорит да
следуй за мной, ты
Ты, ты и ты там
Я обещаю тебе мир
иди ко мне
следуй за мной, ты
Ты, ты и ты там
Потому что я знаю дорогу
иди ко мне
ты и ты и ты и ты
Ты, ты и ты там
И ты там
Иди ко мне...