Перевод текста песни Tan Infantil - Axelle Red

Tan Infantil (оригинал)

He llegado hasta el final ahora lo comprendo,
me mandaban a callar, ya te recuperarás.
Mira un poco más allá, y verás que todo cambia,
piensa un poco en los demás, gana tus medallas.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será, créeme, tan infantil.
Me dices que para entender no sufrí bastante,
tu mala vida llévata, tus cenizas cuidaré.
Y si réir te duele a tí, solo mírate tus muecas,
de tu cinismo olvídate, salva lo que puedas.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será, infantil.
No será fácil verlo así, ni luchar por lo que está perdido,
lo nocivo saca de tí, no será, créeme, tan infantil.
Haré cuanto pueda, para entrar dentro de tí
iré donde quieras solo para ser como tú, infantil, yeah, yeah, yeah.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será infantil.
No será fácil verlo así, ni luchar por lo que está perdido,
lo nocivo saca de tí, no será infantil.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será infantil.

Так По-Детски (перевод)

Я пришел к концу, теперь я понимаю,
Мне сказали заткнуться, ты выздоровеешь.
Посмотри немного дальше, и ты увидишь, что все меняется,
немного подумай о других, заработай свои медали.
Нелегко будет увидеть это вот так, сквозь собственный пупок,
ищите в себе позитив, это не будет, поверьте, так по-детски.
Ты говоришь мне, что я недостаточно страдал, чтобы понять,
Возьми свою плохую жизнь, я позабочусь о твоем прахе.
И если тебе больно от смеха, просто посмотри на свои лица,
забудьте о своем цинизме, спасите то, что можете.
Нелегко будет увидеть это вот так, сквозь собственный пупок,
ищите в себе положительное, его не будет, ребячество.
Нелегко будет ни видеть это таким, ни бороться за то, что потеряно,
то, что из тебя выносит вредное, не будет, поверь мне, таким детским.
Я сделаю все возможное, чтобы проникнуть в тебя
Я пойду, куда ты захочешь, просто чтобы быть таким, как ты, ребячливым, да, да, да.
Нелегко будет увидеть это вот так, сквозь собственный пупок,
ищите в себе позитив, это будет не по-детски.
Нелегко будет ни видеть это таким, ни бороться за то, что потеряно,
то, что из тебя выносит вредное, не будет детским.
Нелегко будет увидеть это вот так, сквозь собственный пупок,
ищите в себе позитив, это будет не по-детски.