Перевод текста песни Sirve De Que - Axelle Red

Sirve De Que (оригинал)

A menudo me pregunto
«por qu tanto luchar?
«por qu querer saberlo todo?
«por qu intentar cambiar?
En busca de la perfeccin
Si no consigo avanzar, ni puedo parar
Sirve de qu, el sentimiento aqul… De qu
Yo me noto al revs, de tanto ver mi mundo al revs
Ms preguntas ya no me inventar, no, sirve de qu
Si de noche me atormento
Me culpo solo a m
Con la felicidad yo sueo
Me estigmatizo as
De autodefensa me embriagu
Pero ni me emborrach, ni me desahogu
Sirve de qu, el sentimiento aqul… De qu
Sirve de qu, el capricho breve que me dar
El cansarme de dorarme la piel, no… Sirve de qu, sirve de qu
Busca tu suerte, intenta ser fuerte
Tu conciencia que conteste, le pese a quien le pese
Sirve de qu, el sentimiento aqul… De qu
Yo me noto al revs, de tanto ver mi mundo al revs
Ms preguntas ya no me inventar, no, sirve de qu
Ya no quiero saber, sirve de qu

Служит, Что (перевод)

я часто задаюсь вопросом
«Зачем так много драться?
«Зачем все знать?
«Зачем пытаться измениться?
В поисках совершенства
Если я не могу двигаться вперед, я не могу остановиться
Какая польза, чувство здесь... Какая польза
Я чувствую себя перевернутым, от того, что вижу свой мир перевернутым так много
Больше вопросов я больше не буду придумывать, нет, какая польза
Если ночью я мучаю себя
Я виню только себя
Я мечтаю от счастья
Я так клеймю себя
В целях самообороны я напился
Но я не напился, я не выпустил пар
Какая польза, чувство здесь... Какая польза
Это служит какой-то краткой прихоти, которую ты мне даешь
Устала подрумянивать кожу, нет… Что в этом хорошего, что в этом хорошего
Найди свою удачу, постарайся быть сильным
Ваша совесть, которая отвечает, независимо от того, кто ее взвешивает
Какая польза, чувство здесь... Какая польза
Я чувствую себя перевернутым, от того, что вижу свой мир перевернутым так много
Больше вопросов я больше не буду придумывать, нет, какая польза
Я больше не хочу знать, что толку