| Nunca, nunca imaginé"mi necesidad",
| Я никогда, никогда не представлял себе «свою потребность»,
|
| embrujada, sí, por él,
| преследуемый, да, им,
|
| mamáme dijo así: «frénate»,
| Мама сказала мне так: "помедленнее",
|
| deseo o amor, ya lo sabrás mejor.
| желание или любовь, вы будете знать лучше.
|
| Quiero, quiero tener tu corazón,
| Я хочу, я хочу иметь твое сердце,
|
| tus miradas, tu calor,
| твой взгляд, твое тепло,
|
| tu besar, tu tocar,
| твой поцелуй, твое прикосновение,
|
| tu sensualidad.
| твоя чувственность
|
| Oh, stop, para ya,
| О, остановись, остановись сейчас
|
| que el momento quedará
| что момент останется
|
| un montón de siglos más,
| еще много веков,
|
| tu sensualidad.
| твоя чувственность
|
| Después de tiempo al parecer se apaga la pasión,
| Со временем кажется, что страсть угасает,
|
| tal vez no siempre, puede ser,
| может быть, не всегда, может быть,
|
| mamádecía así: «frénate»
| мама сказала так: «стой»
|
| deseo o amor, ya lo sabrás mejor.
| желание или любовь, вы будете знать лучше.
|
| Quiero, quiero tener… etc.
| Я хочу, я хочу иметь… и т. д.
|
| Te pédire…no finjas más, sémás natural,
| Я попрошу тебя... не притворяйся больше, будь более естественным,
|
| yo te amaría así, mucho más.
| Я бы любил тебя таким, гораздо больше.
|
| Deseo o amor, ya lo sabrás mejor.
| Желание или любовь, вам лучше знать.
|
| Quiero, quiero tener… etc.
| Я хочу, я хочу иметь… и т. д.
|
| Tener tu corazón,
| Имейте свое сердце,
|
| tus miradas, tu calor,
| твой взгляд, твое тепло,
|
| tu besar, tu tocar,
| твой поцелуй, твое прикосновение,
|
| tu sensualidad.
| твоя чувственность
|
| Oh, stop, para ya,
| О, остановись, остановись сейчас
|
| que el momento quedará
| что момент останется
|
| un montón de siglos más,
| еще много веков,
|
| tu sensualidad. | твоя чувственность |