Перевод текста песни Rouge ardent - Axelle Red

Rouge ardent (оригинал)

Oh !
Je danse encore de temps en temps
Dans ma robe bleue à franges
Les rues murmurent encore ton nom, est-ce bien étrange?
As-tu trouvé, dans les feux dans les flammes, ton idéal, rouge ardent?
As-tu froid?
As-tu peur de l’orage?
Tu disais «Tout s'évapore», tu as eu tort
Oui !
Je passe encore devant chez Jean, mais je n’ose pas entrer
Nos amis y sont, je les entends, il y a trop de cœurs gravés
As-tu trouvé, loin des villes loin des lacs, ton idéal, rouge ardent?
As-tu froid?
Trembles-tu quand tu dors?
Tu disais «Tout s'évapore», tu as eu tort
Corps à corps j’en rêve encore, le feux le vent, mille volcans
Rouge ardent quand tu m’embrassais fort, ta di da dam…
J’en rêve encore, le jour se lève… Encore
As-tu trouvé, dans les feux dans les flammes, ton idéal, rouge ardent?
As-tu froid?
As-tu peur de l’orage?
Tu disais «Tout s'évapore»
As-tu trouvé, dans les feux, dans les flammes, ton idéal, rouge ardent?
Tu voulais, changer de décor, tu as eu tort, j’en rêve encore
Tu voulais, changer de décor, tu as eu tort, j’en rêve encore

Румяна пылкие (перевод)

Ой !
Я все еще танцую время от времени
В моем синем платье с бахромой
Улицы до сих пор шепчут твое имя, неужели это странно?
Нашли ли вы в огнях в пламени свой идеал, огненно-красный?
Вам холодно?
Ты боишься бури?
Вы сказали "все испарится", вы были неправы
Да !
Я снова прохожу мимо Джина, но не смею войти
Там наши друзья, я слышу их, слишком много выгравированных сердец
Нашли ли вы вдали от городов, вдали от озер свой идеал, огненно-рыжий?
Вам холодно?
Вы дрожите, когда спите?
Вы сказали "все испарится", вы были неправы
Тело к телу, я все еще мечтаю об этом, огонь ветер, тысяча вулканов
Горящий красным, когда ты крепко поцеловал меня, та ди да дам...
Я все еще мечтаю об этом, день ломается ... снова
Нашли ли вы в огнях в пламени свой идеал, огненно-красный?
Вам холодно?
Ты боишься бури?
Ты сказал "все испарится"
Нашли ли вы в огнях, в пламени свой идеал, огненно-красный?
Ты хотел сменить обстановку, ты ошибся, я до сих пор мечтаю об этом
Ты хотел сменить обстановку, ты ошибся, я до сих пор мечтаю об этом