Перевод текста песни Présence - Axelle Red

Présence - Axelle Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Présence, исполнителя - Axelle Red. Песня из альбома Sans Plus Attendre, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.10.1993
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский

Présence

(оригинал)
C’est une lumière qui ne s'éteint pas
Les ombres passent
Les peines s’effaçent
Elle reste là
Et comme un phare
Quand tu t'égares
Elle te ramène
Quoiqu’il advienne
Au bon endroit
C’est une présence, une vérité
Tu la ressens
Tu la comprends
Sans l’expliquer
Tu peux la voir
Les yeux fermés
Il faut vouloir
Il faut savoir
La regarder
Il faut savoir la regarder
Malgrétout et malgrétoi
J’ai trouvél'espérance
Les simples phrases du bonheur
Malgrétout et malgrétoi
Je connais l’existance
D’une flamme fragile dans mon coeur
La nuit s’avance, je n’ai plus peur
Peur du silence
De ton absence
Peur d’avoir peur
La ville murmure
Le long des murs
Je me sens bien
Je ne veux rien
Je te l’assure
Je ne veux rien je te l’assure

Присутствие

(перевод)
Это свет, который никогда не гаснет
Тени проходят
Печали исчезают
она остается там
И как маяк
когда ты сбиваешься с пути
Она возвращает тебя
будь что будет
В хорошем месте
Это присутствие, правда
ты чувствуешь это
ты ее понимаешь
Не объясняя этого
Ты можешь иметь это
Глаза закрыты
Вы должны хотеть
Ты должен знать
Посмотри на нее
Вы должны знать, как на это смотреть
Несмотря ни на что и вопреки тебе
я нашел надежду
Простые фразы счастья
Несмотря ни на что и вопреки тебе
я знаю существование
Хрупкого пламени в моем сердце
Наступает ночь, я больше не боюсь
Страх тишины
Из вашего отсутствия
Боюсь бояться
Город шепчет
Вдоль стен
Я чувствую себя хорошо
я ничего не хочу
Уверяю вас
Я ничего не хочу, уверяю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red 2021
I Don't Care ft. Axelle Red 2020
Sensualité 1993
Excusez-moi 2018
Who's Gonna Help You 2018
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red 2000
Sister 2009
Présidente 2011
Quelque part ailleurs 2023
Sur la route sablée 2014
Don't Want to Know 2009
No Right to Love 2009
Livin' in a Suitcase 2009
Sold to the Man in Gold 2009
Friends 2009
She's Defective 2009
Empathy 2009
Beautiful Thoughts 2009
Un cœur comme le mien 2011
La Réponse 1999

Тексты песен исполнителя: Axelle Red