Перевод текста песни Perles De Pluie - Axelle Red

Perles De Pluie (оригинал)

Perles de pluie
Sur mon parapluie
Odeur de brindilles
Et de roses
J’aime la boue
Toute la panoplie
Nous, c’est l’effet
De l’osmose
Merles chantent dans leurs nids
Et moi je mets ma robe en perles pour toi
Depuis que tu es dans ma vie
J’aime les perles de pluie
Lovely sensation
D’eau sur ma peau
Et si c’est comme on dit
Que les perles de pluie
Sont les anges qui pleurent
Ça ne peut qu'être de joie
Raindrops, rosebuds
Everything I see
Reminds me of you
When I’m lonely
Mais tu es là
Et tout me fascine
Ces gouttes qui brillent
Jamais m’ennuient
Merles chantent sous la pluie
Et je mets ma robe de pluie pour toi
Depuis que tu es dans ma vie
J’aime les perles de pluie
Lovely sensation
D’eau sur ma peau
Et si c’est comme on dit
Que les perles de pluie
Sont des anges qui pleurent
Ça ne peut qu'être de joie
Tu es là
Des perles de joie
Des perles de pluie (ploup)
Ploup ploup fait la pluie
Restons dans notre lit
De mousse, de brindilles
Écoutons la pluie (ploup)
De la poésie
Ploup ploup fait la pluie (ploup)
Les perles de pluie

Жемчуг Дождя (перевод)

Бусины дождя
на моем зонтике
Запах веток
И розы
мне нравится грязь
Весь ассортимент
Мы эффект
осмос
Дрозды поют в своих гнездах
И я надела для тебя свое жемчужное платье
Поскольку ты был в моей жизни
мне нравятся шарики дождя
прекрасное чувство
Вода на моей коже
И если это, как они говорят
Чем капли дождя
Плачущие ангелы
Это может быть только радость
Капли дождя, бутоны роз
Все, что я вижу
Напомни мне о тебе
Когда я одинок
Но ты там
И все меня завораживает
Эти капли, которые сияют
никогда не надоедал мне
Дрозды поют под дождем
И я надел для тебя дождевик
Поскольку ты был в моей жизни
мне нравятся шарики дождя
прекрасное чувство
Вода на моей коже
И если это, как они говорят
Чем капли дождя
плачут ангелы
Это может быть только радость
Вы
Жемчуг радости
Бусины дождя (хлоп)
Шлеп-шлеп, сделай дождь
Давай останемся в нашей постели
мох, веточки
Давай послушаем дождь (плюх)
Немного поэзии
Шлеп-шлеп, сделай дождь (плюх)
Бусины дождя